Pernahkah Aku - Anita Sarawak Übersetzung ins Russische

Pernahkah Aku

Kejutkan aku sekiranya
Aku masih dibuai mimpi
Ingatkan aku sekiranya
Masih ada kekurangan cinta

Kerana kuingin mencintaimu
Selagi nyawaku masih mampu

Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?
Jika pernah, katakanlah padaku
Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?
Jika pernah, kauingatkan aku
Agarku tak bisa lupa

Kau selalu menjadi dewaku
Hanya satu di dalam seribu
Oh sayang, sepi
Jika tiadamu di sampingku

Kerna ku menyanjungi dirimu
Hanya kau mampu membangunkan aku

Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?
Jika pernah, katakanlah padaku
Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?
Jika pernah, kauingatkan aku

Jangan kautinggalkan diriku
Hancurlah nyawa cintaku
Yang telah kita bina
Tinggal kenangan, oh

Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?
Jika pernah, katakanlah padaku
Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?
Jika pernah, kauingatkan aku

(Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?) Pernahkah aku?
(Jika pernah, katakanlah padaku) katakanlah padaku
(Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?) Dirimu
Jika pernah, kauingatkan aku

Agarku tak bisa melupakan kamu

Бывало ли такое

Разбуди меня, если
Я все еще вижу сны
Напомни мне, если
Мне не хватает твоей любви

Ведь я хочу любить тебя
Пока жива моя душа

О, бывало ли, что я не признавалась в любви?
Если бывало, скажи мне об этом
О, бывало ли, что я забывала тебя?
Если бывало, напомни мне
Чтобы я не могла забыть

Ты всегда был моим божеством
Один на тысячу
О, милый, так пусто,
Когда тебя нет рядом

Ведь я восхищаюсь тобой
Только ты можешь меня пробудить

О, бывало ли, что я не признавалась в любви?
Если бывало, скажи мне об этом
О, бывало ли, что я забывала тебя?
Если бывало, напомни мне

Не оставляй меня,
Разрушится моя душа,
Всё, что мы построили
Останется лишь воспоминанием, о

О, бывало ли, что я не признавалась в любви?
Если бывало, скажи мне об этом
О, бывало ли, что я забывала тебя?
Если бывало, напомни мне

(О, бывало ли, что я не признавалась в любви?) Бывало ли?
(Если бывало, скажи мне об этом) скажи мне
(О, бывало ли, что я забывала тебя?) Тебя
Если бывало, напомни мне

Чтобы я не могла забыть тебя