Relakan Pemergian Ku - Anita Sarawak Übersetzung ins Deutsche

Relakan Pemergian Ku

Dunia kita telahpun terpisah
Yang tinggal cuma sisa kenangan jiwa
Setengah usia kuberi kepadamu
Ternyata semua sia-sia belaka

Dalam dingin malam kuterjaga, kumenyesali
Membayangi kesudahannya nanti
Dengan rela kumelangkah sayu sambil melambai pilu
Membawa segala yang ada, ha

Kau hadir bukan untukku
Izinkan daku pergi
Bersama doa yang tulus
Sudahpun terlewat untuk kukembali

Tinggallah sayang, tinggallah kekasih
Andailah nanti engkau membawa diri

Kau hadir bukan untukku
Izinkan daku pergi
Bersama doa yang tulus
Sudah pun terlewat untukku kembali

Kau hadir bukan untukku
Izinkan daku pergi
Bersama doa yang tulus
Sudah pun terlewat untukku kembali

Kau hadir bukan untukku
Izinkan daku pergi
Bersama doa yang tulus
Sudah pun terlewat

Erlaube mir zu gehen

Unsere Welten sind nun getrennt
Was bleibt, sind nur die Überreste der Erinnerungen der Seele
Ein halbes Leben gab ich dir
Es stellte sich heraus, dass alles umsonst war

In der kalten Nacht wache ich auf, ich bereue
Und denke über das Ende nach
Bereitwillig gehe ich traurig, während ich wehmütig winke
Und alles mitnehme, was ich habe, ha

Du bist nicht für mich bestimmt
Erlaube mir zu gehen
Mit einem aufrichtigen Gebet
Es ist schon zu spät für mich, um zurückzukehren

Bleib, Liebling, bleib, Geliebter
Solltest du eines Tages gehen

Du bist nicht für mich bestimmt
Erlaube mir zu gehen
Mit einem aufrichtigen Gebet
Es ist schon zu spät für mich, um zurückzukehren

Du bist nicht für mich bestimmt
Erlaube mir zu gehen
Mit einem aufrichtigen Gebet
Es ist schon zu spät für mich, um zurückzukehren

Du bist nicht für mich bestimmt
Erlaube mir zu gehen
Mit einem aufrichtigen Gebet
Es ist schon zu spät