ANIVAR - Дышать - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Дышать - ANIVARÜbersetzung ins Französische




Дышать
Respirer
Нечего терять, если сердце билось
Rien à perdre, si le cœur battait
Лишь из-за тебя, чувствую влюбилась
C'est à cause de toi, je sens que je suis tombée amoureuse
Душу не скрывая, я давно открылась вся тебе е е
Sans cacher mon âme, je me suis entièrement ouverte à toi, eh eh
Ты как целый мир что в сердце я вместила
Tu es comme tout un monde que j'ai enfermé dans mon cœur
Что в тебе нашла уму непостижимо
Ce que j'ai trouvé en toi est incompréhensible
Нарисуй любовь её нам хватит на двоих
Peins l'amour, il nous en suffira pour deux
Обнимай меня так
Embrasse-moi comme ça
Чтоб рассвет и закат
Pour que l'aube et le coucher du soleil
Нам с тобой напевали свою песню
Nous chantent leur chanson
Променяю на твой взгляд
J'échangerais pour ton regard
Миллионы карат
Des millions de carats
Без тебя мне нельзя
Je ne peux pas vivre sans toi
Ты моё сердце сжал так сжал так
Tu as serré mon cœur, serré, serré
И чувства все удержал так да да
Et tu as retenu tous les sentiments, oui, oui
Я не жалею правда,правда
Je ne regrette pas, vraiment, vraiment
С тобой легко дышать так стало
Il est devenu si facile de respirer avec toi
Ты моё сердце сжал так сжал так
Tu as serré mon cœur, serré, serré
И чувства все удержал так да да
Et tu as retenu tous les sentiments, oui, oui
Я не жалею правда,правда
Je ne regrette pas, vraiment, vraiment
С тобой легко дышать так стало
Il est devenu si facile de respirer avec toi
Счастье любит тишину
Le bonheur aime le silence
А я тебя
Et toi, je te comprends
Сразу без слов пойму
Immédiatement, sans paroles
Ты будь для меня
Sois pour moi
Только солнцем в темноте
Seulement le soleil dans les ténèbres
Твои глаза мне не заменить ничем
Tes yeux sont irremplaçables pour moi
Обнимай меня так
Embrasse-moi comme ça
Чтоб рассвет и закат
Pour que l'aube et le coucher du soleil
Нам с тобой напевали свою песню
Nous chantent leur chanson
Променяю на твой взгляд
J'échangerais pour ton regard
Миллионы карат
Des millions de carats
Без тебя мне нельзя
Je ne peux pas vivre sans toi
Ты моё сердце сжал так сжал так
Tu as serré mon cœur, serré, serré
И чувства все удержал так да да
Et tu as retenu tous les sentiments, oui, oui
Я не жалею правда,правда
Je ne regrette pas, vraiment, vraiment
С тобой легко дышать так стало
Il est devenu si facile de respirer avec toi
Ты моё сердце сжал так сжал так
Tu as serré mon cœur, serré, serré
И чувства все удержал так да да
Et tu as retenu tous les sentiments, oui, oui
Я не жалею правда,правда
Je ne regrette pas, vraiment, vraiment
С тобой легко дышать так стало
Il est devenu si facile de respirer avec toi





Autoren: киракосян э.а.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.