Разлюбила - ANIVAR Übersetzung ins Französische

Разлюбила

Моя жизнь моя игра правила не ставлю я
Мои мысли не о том, как были мы вдвоем
И мечта моя не ты
Как-то все равно
Сердце плачет, но прости, не при чем ты в горести.
Просто разлюбила тебя
Тихо уходя
Я грызу себя внутри
Ко мне причастен ты
Овладели мной мысли мои
Но не ты
Нет не жизнь, ты моя игра
Проиграв осталась я одна
Вроде бы весна, а в душе мороз
Ты не достоин моих слез
Вроде бы весна, а в душе мороз
Ты не достоин моих слез
Просто разлюбила тебя
Тихо уходя
Я грызу себя внутри
Ко мне причастен ты
Овладели мной мысли мои
Но не ты
Просто разлюбила тебя
Тихо уходя
Я грызу себя внутри
Ко мне причастен ты
Овладели мной мысли мои
Но не ты
Но не ты...
Но не ты...

Je ne t'aime plus

Ma vie est mon jeu, je ne fixe pas de règles
Mes pensées ne sont pas sur comment nous étions ensemble
Et mon rêve, ce n'est pas toi
En quelque sorte, je m'en fiche
Mon cœur pleure, mais pardonne, tu n'es pas responsable de ma tristesse.
Je ne t'aime plus
En partant doucement
Je me ronge de l'intérieur
Tu es lié à moi
Mes pensées m'ont envahie
Mais ce n'est pas toi
Non, ce n'est pas la vie, c'est mon jeu
J'ai perdu et je suis restée seule
C'est comme si c'était le printemps, mais il y a du gel dans mon âme
Tu ne mérites pas mes larmes
C'est comme si c'était le printemps, mais il y a du gel dans mon âme
Tu ne mérites pas mes larmes
Je ne t'aime plus
En partant doucement
Je me ronge de l'intérieur
Tu es lié à moi
Mes pensées m'ont envahie
Mais ce n'est pas toi
Je ne t'aime plus
En partant doucement
Je me ronge de l'intérieur
Tu es lié à moi
Mes pensées m'ont envahie
Mais ce n'est pas toi
Mais ce n'est pas toi...
Mais ce n'est pas toi...