The Monster I Am - Ankor Übersetzung ins Französische

The Monster I Am

Cold as ice
Dark as night
That's the colour of my heart
Empty paintings on the wall
As the streets I walk along
They see something inside me
That won't even let them sleep
Every bad thing you hear about me just believe
Ohh Ohh
Don't get closer to me
You'll end up bleeding
I'll be your worst nightmare
Everything you fear
Whatever I touch breaks into pieces
Good girls end up broken
Don't even try this is my warning
Stay away or if you dare
Come and fight against the monster I am
Fucking fight against the monster I am
The monster I am
Like a stab in the back
Every move I make is a lie
Hollow pictures on the wall
As the tunnels where I crawl
I know what they see in me
I am the ghost from their dreams
There are many more like me
I can feel it
Oh Oh
Don't get closer to me
You'll end up bleeding
I'll be your worst nightmare
Everything you fear
Whatever I touch breaks into pieces
Good girls end up broken
Don't even try this is my warning
Stay away or if you dare
Come and fight against the monster I am
Fucking fight against the monster I am
Stay away or if you dare
Come and fight against the monster I am
Fucking fight against the monster I am
Ooooh Ooooh
Come and fight against the monster I am
Ooooh Ooooh
Fucking fight against the monster I am
Ooooh Ooooh
Come and fight against the monster I am
Ooooh Ooooh
Fucking fight against the monster I am

Le monstre que je suis

Froid comme la glace
Sombre comme la nuit
Voilà la couleur de mon cœur
Des peintures vides sur le mur
Alors que je marche dans les rues
Ils voient quelque chose en moi
Qui ne les laissera même pas dormir
Crois tout ce que tu entends de mauvais sur moi
Ohh Ohh
Ne t'approche pas de moi
Tu finiras par saigner
Je serai ton pire cauchemar
Tout ce que tu crains
Tout ce que je touche se brise en morceaux
Les bonnes filles finissent brisées
N'essaie même pas, c'est mon avertissement
Reste à l'écart ou si tu oses
Viens te battre contre le monstre que je suis
Putain, bats-toi contre le monstre que je suis
Le monstre que je suis
Comme un coup de poignard dans le dos
Chaque mouvement que je fais est un mensonge
Des images creuses sur le mur
Alors que je rampe dans les tunnels
Je sais ce qu'ils voient en moi
Je suis le fantôme de leurs rêves
Il y en a beaucoup d'autres comme moi
Je le sens
Oh Oh
Ne t'approche pas de moi
Tu finiras par saigner
Je serai ton pire cauchemar
Tout ce que tu crains
Tout ce que je touche se brise en morceaux
Les bonnes filles finissent brisées
N'essaie même pas, c'est mon avertissement
Reste à l'écart ou si tu oses
Viens te battre contre le monstre que je suis
Putain, bats-toi contre le monstre que je suis
Reste à l'écart ou si tu oses
Viens te battre contre le monstre que je suis
Putain, bats-toi contre le monstre que je suis
Ooooh Ooooh
Viens te battre contre le monstre que je suis
Ooooh Ooooh
Putain, bats-toi contre le monstre que je suis
Ooooh Ooooh
Viens te battre contre le monstre que je suis
Ooooh Ooooh
Putain, bats-toi contre le monstre que je suis