L'Amour à plusieurs - Ann SorelÜbersetzung ins Englische
Des
amis
sont
venus
prendre
un
verre
une
heure
Friends
came
over
for
an
hour
to
have
a
drink
Et
nous
avons
fait
l'amour
à
plusieurs
And
we
made
love,
the
several
of
us
Sans
chercher
pourquoi
sans
autre
raison
Without
asking
why,
without
any
other
reason
Que
d'aimer
un
peu
à
la
déraison
Than
to
love
a
little
bit
unreasonably
L'amour
à
plusieurs
Love
in
the
plural
C'est
bon
pour
le
cœur
It's
good
for
the
heart
Sur
le
canapé
j'étais
près
de
toi
On
the
couch,
I
was
close
to
you
Oui
mais
dans
mes
bras
ce
n'était
pas
toi
Yes,
but
in
my
arms,
it
wasn't
you
Quand
tu
t'es
penché
pour
me
regarder
When
you
leaned
over
to
look
at
me
Juste
à
cet
instant
je
t'ai
désiré
At
that
very
moment,
I
desired
you
L'amour
à
plusieurs
Love
in
the
plural
Est-ce
bon
pour
le
cœur?
Is
it
good
for
the
heart?
Puis
tu
t'es
glissé
tout
contre
mon
corps
Then
you
slipped
right
next
to
my
body
Et
je
sens
ta
peau
qui
me
brûle
encore
And
I
can
still
feel
your
skin
burning
me
Ainsi
j'ai
compris
n'aimer
plus
que
toi
That's
when
I
realized
I
only
loved
you
Et
que
nous
faisions
là
n'importe
quoi
And
that
what
we
were
doing
there
was
nonsense
L'amour
à
plusieurs
Love
in
the
plural
C'est
pas
bon
pour
le
cœur
It's
not
good
for
the
heart
Et
puis
un
à
un
m'avez
caressée
And
then
one
by
one,
you
caressed
me
Et
puis
un
à
un
j'ai
su
vous
aimer
And
one
by
one,
I
learned
to
love
you
Des
amis
sont
venus
prendre
un
verre
une
heure
Friends
came
over
for
an
hour
to
have
a
drink
Et
nous
avons
fait
l'amour
à
plusieurs
And
we
made
love,
the
several
of
us
L'amour
à
plusieurs
Love
in
the
plural
L'amour
à
plusieurs
Love
in
the
plural
L'amour
à
plusieurs
Love
in
the
plural
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.