Sea Monsters - Anna Aaron Übersetzung ins Russische

Sea Monsters

This is the dark that disappeared
when you walked into the room of my mind
this is the black I've been coughing up
since I dived down to the lowest part
You woke the monsters in the sea
now they're coming after me
so lover bring them to the shore
and we will listen as they soar
Oh holy day let it leave
put a message on the wind:
I never wanted you to bleed
but there's a devil inside me
This is "your body is your house"
this is "bones are scaffolds that we borrow"

and our days so sober over, over
the most expensive road to follow
You woke the monsters in the sea
now they're coming after me
so lover bring them to the shore
and we will listen as they soar
Oh holy day let it leave
put a message on the wind:
I never wanted you to bleed
but there's a devil inside me
Oh holy day let it breathe
cut a message on the tree:
my hope was almost gone from me
and some things don't leave easily

Морские чудовища

Это тьма, что исчезла,
когда ты вошел в комнату моего разума.
Это чернота, которую я выкашливаю
с тех пор, как нырнула на самое дно.
Ты разбудил чудовищ в море,
и теперь они преследуют меня.
Так что, любимый, выведи их на берег,
и мы послушаем, как они парят.
О, святой день, пусть это уйдет,
отправь послание по ветру:
Я никогда не хотела, чтобы ты страдал,
но во мне сидит дьявол.
Это "твое тело - твой дом",
это "кости - леса, что мы берем взаймы".

И наши дни так трезво кончились, кончились,
самая дорогая дорога, по которой можно идти.
Ты разбудил чудовищ в море,
и теперь они преследуют меня.
Так что, любимый, выведи их на берег,
и мы послушаем, как они парят.
О, святой день, пусть это уйдет,
отправь послание по ветру:
Я никогда не хотела, чтобы ты страдал,
но во мне сидит дьявол.
О, святой день, позволь этому дышать,
вырежи послание на дереве:
моя надежда почти покинула меня,
а некоторые вещи не уходят легко.