Mahal Kita Walang Iba - Anna Aquino Übersetzung ins Englische

Mahal Kita Walang Iba

Eto na naman ang puso ko
Tumitibok-tibok at mayroong binubulong
Tila mayro'ng nadarama
Umiibig na yata sa 'yo, sinta

Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo
Mahal ko

At kung mayro'n kang nadarama
Sana'y 'wag nang itago, sinta
Pag-ibig na wagas ang alay sa iyo
Pangako ko sa 'yo, hindi maglalaho

Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo (walang katulad mo)
Mahal ko

(Haa-haa-haa)
Kaya't sana'y pakinggan mo, ako ay 'di nagbibiro
Sa puso ko'y walang katulad mo

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba
Sa puso ko'y walang katulad mo (walang katulad mo)

Mahal kita, walang iba
Paniwalaan mo sana ako, sinta
Mahal kita, walang iba (walang iba)
Sa puso ko'y walang katulad mo (walang katulad mo)
Mahal ko

I Love You, No One Else

Here is my heart again
Beating, beating, whispering something
It seems to feel something
I think it's falling in love with you, my love

So please listen to me, I'm not joking
There's no one like you in my heart

I love you, no one else
Please believe me, my love
I love you, no one else
There's no one like you in my heart
My love

And if you feel something too
Please don't hide it, my love
A pure love is what I offer you
I promise you, it will never fade

So please listen to me, I'm not joking
There's no one like you in my heart

I love you, no one else
Please believe me, my love
I love you, no one else
There's no one like you in my heart (no one like you)
My love

(Haa-haa-haa)
So please listen to me, I'm not joking
There's no one like you in my heart

I love you, no one else
Please believe me, my love
I love you, no one else
There's no one like you in my heart (no one like you)

I love you, no one else
Please believe me, my love
I love you, no one else (no one else)
There's no one like you in my heart (no one like you)
My love