Caught - Live 1987 - Anna Domino Übersetzung ins Russische

Caught - Live 1987

Caught

Caught up in a network of wrecks and ruin
Paid for by the people that brought you hope
So well conceived you'd think that what you're doing
Has never gone too far to have a stop
Don't take your eyes off the complications
All the twists and ties of a happy home
All chaos keeps us in fine condition
To move fast at last once the time has really come
Caught up -
Caught up in the wake of a sudden moment
Waiting on banks of reflecting pools
We face each other in a trust and torment
Dive - drink to drown - sink or swim along in schools
Knocked down to earth and then resurrected
Glowing with heat & breathing dust
Shook-off for the moment or circumvented
Only long enough to remember what we must
Caught up -

Поймана - Запись концерта 1987

Поймана

Поймана в сети крушений и разрушений,
За которые заплатили те, кто дал тебе надежду.
Так хорошо продуманно, что ты думаешь, будто происходящее
Никогда не заходило слишком далеко, чтобы остановиться.
Не спускай глаз с осложнений,
Всех хитросплетений и уз счастливого дома.
Весь этот хаос поддерживает нас в форме,
Чтобы мы, наконец, быстро двинулись вперёд, когда действительно придёт время.
Поймана -
Поймана в водовороте внезапного мига,
Ожидающая на берегу отражающего пруда.
Мы смотрим друг на друга с доверием и мукой,
Ныряем - пьём, чтобы утонуть - идём ко дну или плывём вместе.
Опрокинуты на землю, а затем воскрешены,
Сверкающие от жара и дышащие пылью.
Встряхнулись на мгновение или обошли препятствие,
Только для того, чтобы вспомнить то, что должны.
Поймана -