Ajattelen sua - Anna Eriksson Übersetzung ins Englische

Ajattelen sua

Ajattelen sua, tsättädädädä, tsätsädädädä, tsätsädädä.

Mä en en huomannut kun valot vaihtui vihreisiin,
Jotain muuta mietin taas kun mulle puhuttiin.
Enkä töihin pysty nyt keskittymään ollenkaan,
Mä vaan ajttelen sua, tsätsädädädä.
Kaupungilla törmään vahingossa ihmisiin,
Hymyilen mä vajoan kahvilassa mietteisiin.
Eikä mikään muu mua oiken jaksa kiinnostaa,
Mä vaan ajattelen sua, tsätsädädädä.

KERTIS:
Ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.
Ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.
Ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.
Mä ajattelen sua (ajattelen sua...), tsätsädädädä.

Kun sä hymyilet mä aivan täysin lukkoon meen.
Ja itsestäni naurettavan jälleen teen.
Koko maailma mun ympäriltä häviää,
Kun mä ajattelen sua, tsätsädädädä.

(KERTIS) (tsätsädädädä...)

Sä kyllä tiedät mitä saat mussa aikaan,
Enkä tahdo enää odottaa,
Ja jos sä tunnet miten paljon mä kaipaan,
Sä voisit ajatukset toteuttaa...!
(Jeijeijeijeee!)

Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, tsätsädädädä.
Ajattelen sua, (sua) tsätsädädädä.
Ajattelen sua, (ajattelen sua) tsätsädädädä...

(Jeijiejeijeee!)
(KERTIS)
Ouujeee!
Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä...

I Think of You

I think of you, tsättädädädä, tsätsädädädä, tsätsädädä.

I didn't notice when the lights turned green,
I'm thinking of something else again when I was talked to.
I can't concentrate on my work at all,
I just think of you, tsätsädädädä.
I bump into people in the city by accident,
I smile and sink into my thoughts at the cafe.
And nothing else really interests me,
I just think of you, tsätsädädädä.

CHORUS:
I think of you (I think of you...), tsätsädädädä.
I think of you (I think of you...), tsätsädädädä.
I think of you (I think of you...), tsätsädädädä.
I think of you (I think of you...), tsätsädädädä.

When you smile, I get completely locked up.
And I make a fool of myself again.
The whole world disappears around me,
When I think of you, tsätsädädädä.

(CHORUS) (tsätsädädädä...)

You know what you do to me,
And I don't want to wait any longer,
And if you feel how much I miss you,
You could make your thoughts come true...!
(Jeijeijeijeee!)

I think of you, tsätsädädädä.
I think of you, tsätsädädädä.
I think of you, tsätsädädädä.
I think of you, tsätsädädädä.
I think of you, (you) tsätsädädädä.
I think of you, (I think of you) tsätsädädädä...

(Jeijiejeijeee!)
(CHORUS)
Ouujeee!
Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä, Tsätsädädädä...