Can We Fall for Each Other? - Anna Lawrence Übersetzung ins Deutsche

Can We Fall for Each Other?

Tonight I thought about you
And I gotta know why
Was it something in your way
That maybe made me smile

I've been thinking over thinking
Should I let this go
Let me know

Now my days are all about those couple words that you said
They're sticking like the edges of the letter you sent
My feet go through the floor unlock a new part of time
Am I out of my mind?

My eyes hurt
From staying up so late and
My heart burns
From all the heartaches

Kiss me forever
Let the time go by
Can we fall for each other?
You're making me high
Thought of all these different colours
Shades of peaches and lime
We'll make a castle out of sugar
And a river of ice

A thousand lights raining down the hills
Reach the tip of your fingers
We'll go flying over blooming flowers
And angels made of snow

Watch out for the railroad
The trains pass every time you go
You'll end up somewhere else tomorrow
Maybe with sights you don't know

I heard about how
The clouds won't catch me when I'm
Falling, free falling
At least I'm falling with a smile

My eyes hurt
From staying up so late and
My heart burns
From all the heartaches

Kiss me forever
Let the time go by
Can we fall for each other?
You're making me high
Thought of all these different colours
Shades of peaches and lime
We'll make a castle out of sugar
And a river of ice

Kiss me forever
Let the time go by
Can we fall for each other?
You're making me high
Thought of all these different colours
Shades of peaches and lime
We'll make a castle out of sugar
And a river of ice

Können wir uns ineinander verlieben?

Heute Nacht habe ich an dich gedacht
Und ich muss wissen, warum
War es etwas in deiner Art
Das mich vielleicht zum Lächeln brachte

Ich habe zu viel nachgedacht
Sollte ich das loslassen
Lass es mich wissen

Meine Tage drehen sich um die wenigen Worte, die du sagtest
Sie haften wie die Ränder des Briefes, den du schicktest
Meine Füße durchbrechen den Boden, öffnen neue Zeit
Bin ich verrückt?

Meine Augen schmerzen
Vom langen Wachbleiben und
Mein Herz brennt
Von all den Herzensschmerzen

Küsse mich für immer
Lass die Zeit vergehen
Können wir uns ineinander verlieben?
Du machst mich high
Dachte an all die verschiedenen Farben
Pfirsichtöne und Limettengrün
Wir bauen ein Schloss aus Zucker
Und einen Fluss aus Eis

Tausend Lichter regnen die Hügel hinab
Berühren deine Fingerspitzen
Wir fliegen über blühende Blumen
Und Engel aus Schnee

Pass auf die Eisenbahn auf
Züge fahren vorbei, wenn du gehst
Morgen landest du woanders
Vielleicht mit unbekannten Ansichten

Ich hörte, dass
Die Wolken mich nicht auffangen, wenn ich
Falle, frei falle
Aber ich falle wenigstens mit einem Lächeln

Meine Augen schmerzen
Vom langen Wachbleiben und
Mein Herz brennt
Von all den Herzensschmerzen

Küsse mich für immer
Lass die Zeit vergehen
Können wir uns ineinander verlieben?
Du machst mich high
Dachte an all die verschiedenen Farben
Pfirsichtöne und Limettengrün
Wir bauen ein Schloss aus Zucker
Und einen Fluss aus Eis

Küsse mich für immer
Lass die Zeit vergehen
Können wir uns ineinander verlieben?
Du machst mich high
Dachte an all die verschiedenen Farben
Pfirsichtöne und Limettengrün
Wir bauen ein Schloss aus Zucker
Und einen Fluss aus Eis