2005) - Wiener Philharmoniker , Rolando Villazón , Anna Netrebko Übersetzung ins Russische

La traviata / Act 1: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera" (Live At Grosses Festspielhaus, Salzburg / 2005)

Травиата / Акт 1: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera" (Live At Grosses Festspielhaus, Зальцбург / 2005)

Follie! follie!

Безумие! Безумие!

Delirio vano è questo!

Это пустой бред!

Povera donna,

Бедная женщина,

Sola

Одинокая

Abbandonata in questo

Оставленная в этой

Popoloso deserto

Людной пустыне,

Che appellano Parigi,

Которую называют Парижем,

Che spero or più?

Чего мне теперь желать?

Che far degg′io!

Что мне делать?

Gioire,

Наслаждаться.

Di voluttà nei vortici perire.

Искать удовольствий, в пучине разврата.

Sempre libera degg'io

Я все время должна быть свободной

Folleggiar di gioia in gioia,

Все время веселиться и радоваться,

Vò che scorra il viver mio

Я хочу, чтобы моя жизнь протекала

Pei sentieri del piacer,

По пути наслаждений,

Nasca il giorno, o il giorno muoia,

Рождается день или умирает,

Sempre lieta nè ritrovi

Всегда веселая, я буду находить

A diletti sempre nuovi

Новые и новые наслаждения,

Dee volare il mio pensier.

Мои мысли должны летать.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Giuseppe Verdi, Gian Franco Corsi

Album

Verdi: La Traviata

Veröffentlichungsdatum

01-01-2013

1 La traviata, Act 1: "Che è ciò?"
2 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
3 La traviata / Act 1: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera" (Live At Grosses Festspielhaus, Salzburg / 2005)
4 La traviata, Act I: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
5 La traviata / Act 2: "Alfredo, Alfredo, di questo core" (Live At Festspielhaus, Salzburg / 2005)
6 La traviata, Act 3: Teneste la promessa...Addio del passato
7 La traviata, Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
8 La traviata, Act III: Teneste la promessa...Addio del passato
9 La traviata, Act II: "Ogni suo aver tal femmina"
10 La traviata, Act II: "Di sprezzo degno se stesso rende"
11 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
12 La traviata, Act II: "Invitato a qui seguirmi"
13 La traviata, Act 2: "Un dì, quando le veneri"
14 La traviata, Act 2: "Pura siccome un angelo"
15 La traviata, Act II: "Un dì, quando le veneri"
16 La traviata, Act II: "Pura siccome un angelo"
17 La traviata, Act 3: "Ah, Violetta!" "Voi? Signor?"
18 La traviata, Act 2: "Noi siamo zingarelle"
19 La traviata, Act 2: "Alfredo! Voi!"
20 La traviata, Act 2: "Né rispondi d'un padre all'affetto?" - "No, non udrai rimproveri"
21 La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?"
22 La traviata, Act 2: "Avrem lieta di maschere la notte"
23 La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
24 La traviata, Act III: "Annina?" "Comandate?"
25 La traviata, Act 1: "Ebben? che diavol fate?"
26 La traviata, Act 1: "Si ridesta in ciel l'aurora"
27 La traviata, Act III: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
28 La traviata, Act 3: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
29 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
30 La traviata, Act I: "Un dì felice, eterea"
31 La traviata, Act II: "Che fai?" "Nulla"
32 La traviata / Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.