Den Här Sången Är Till Dig - Anna Stadling , Andreas Mattsson Übersetzung ins Englische

Den Här Sången Är Till Dig

Jag kan nästan, inte minas, hur det var när, det vr lätt
När vi ännu kunde välja och vi oftast valde rätt
När vi längta till imorgon och imorgon alltid kom
Med ett nytt ljus över taken, allt var öppet livet långt
Trots att allt det där är borta, är du ändå kvar hos mig
Du som orkar, den här sången är till dig

Jag kan orka, klart vi kan
Vi har ju gått så långt ihop
Dom här gatorna e våra men du staden den är stor
Det är lätt att tappa bort sig
Att förlora det man har
Jag har sätt så många falla, vet hur nära det kan va
Trot att alltig finns där ute, e du ändå kvar hos mig

Du som stannar, den här sången är till dig

Åren går, det kommer nya
Vi ska finnas länge än
Är du säker, kan du lova blir det lättare igen
Blir det nya som det gammla, lika enkelt att förstå
Det blir kanske inte samma, men det blir rätt bra ändå
Trots att all ibland är hopplöst, är du ändå kvar hos mig
Du som stannar, den här sången
Du som orkar, den här sången
Du som lyssnar, den här sången är till dig

This Song is For You

I can hardly remember how it was when, it was easy
When we could still choose and we usually chose right
When we longed for tomorrow and tomorrow always came
With a new light over the roofs, everything was open all life long
Although all that is gone, you are still with me
You who endure, this song is for you

I can do it, of course we can
We have come so far together
These streets are ours but the city is big
It is easy to get lost
To lose what you have
I have seen so many fall, I know how close it can be
Although everything is out there, you are still with me

You who stay, this song is for you

Years pass, new ones come
We will be around for a long time
Are you sure, can you promise it will get easier again
Will the new be like the old, just as easy to understand
It may not be the same, but it will be pretty good anyway
Although sometimes all is hopeless, you are still with me
You who stay, this song
You who endure, this song
You who listen, this song is for you