You Mean Nothing To Me Anymore - Anna Ternheim Übersetzung ins Deutsche

You Mean Nothing To Me Anymore

Let the curtain fall on me and you
Let the lights go out and blow out the fuse
No strings attached between me and you

Amazing it seems
You mean nothing to me anymore
Acquainted as we are expected to be
When we grow up

You remind of not letting go
Disabled by fear to be on my own
Having a twin as your lover
You'll never be free

Amazing it seems
You mean nothing to me anymore
Acquainted as we are expected to be
When we grow up
When we grow up

Du bedeutest mir nichts mehr

Lass den Vorhang fallen über mich und dich
Lass die Lichter ausgehen und die Sicherung durchbrennen
Keine Verpflichtungen zwischen mir und dir

Erstaunlich, wie es scheint
Du bedeutest mir nichts mehr
So vertraut, wie man es von uns erwartet
Wenn wir erwachsen werden

Du erinnerst mich ans Nicht-Loslassen
Gelähmt von der Angst, allein zu sein
Einen Zwilling als Liebhaber zu haben
So ist man niemals frei

Erstaunlich, wie es scheint
Du bedeutest mir nichts mehr
So vertraut, wie man es von uns erwartet
Wenn wir erwachsen werden
Wenn wir erwachsen werden