Einai Asteio - Anna Vissi Übersetzung ins Russische

Einai Asteio

Αν είναι ποτέ δυνατόν
χωρίσαμε δίχως να πούμε αντίο
Αν είναι ποτέ δυνατόν
να έχουμε φτάσει σ' αυτό το σημείο

Είναι αστείο εμείς οι δύο
να μη μιλιόμαστε
είναι αστείο εμείς οι δύο
να σκοτωνόμαστε
Είναι αστείο εμείς οι δύο
να μη μιλιόμαστε
είναι αστείο εμείς οι δύο
που λατρευόμαστε

Αν είναι ποτέ δυνατόν
εσύ που πέθαινες από αγάπη για μένα
Αν είναι ποτέ δυνατόν
εγώ που έδινα τη ζωή μου για σένα

Είναι αστείο εμείς οι δύο
να μη μιλιόμαστε
είναι αστείο εμείς οι δύο
να σκοτωνόμαστε
Είναι αστείο εμείς οι δύο
να μη μιλιόμαστε
είναι αστείο εμείς οι δύο
που λατρευόμαστε

Ήθελα να μην υπάρχεις
ήθελα να σε πληγώσω
μέσα μου σε είχα σβήσει
ευχόμουν ποτέ να μην σε είχα γνωρίσει

Ήθελα να μην σε ξέρω
ήθελα να μην σε ακούω
έλεγα πως όσο ζούσα
με τίποτα δεν θα σου ξανά μιλούσα

Ήθελα να μην υπάρχεις
ήθελα να σε πληγώσω
μέσα μου σε είχα σβήσει
ευχόμουν ποτέ να μην σε είχα γνωρίσει

Ήθελα να μην σε ξέρω
ήθελα να μην σε ακούω
έλεγα πως όσο ζούσα
με τίποτα δεν θα σου ξανά μιλούσα

Είναι αστείο εμείς οι δύο
να μη μιλιόμαστε
είναι αστείο εμείς οι δύο
να σκοτωνόμαστε
Είναι αστείο εμείς οι δύο
να μη μιλιόμαστε
είναι αστείο εμείς οι δύο
που λατρευόμαστε

Это смешно

Если это возможно
мы расстались, не попрощавшись
Если это возможно
мы дошли до этой точки

Это смешно - мы двое
не разговариваем
это смешно - мы двое
убиваем друг друга
Это смешно - мы двое
не разговариваем
это смешно - мы двое
которые боготворят друг друга

Если это возможно
ты, что умирал от любви ко мне
Если это возможно
я, что отдавала за тебя жизнь

Это смешно - мы двое
не разговариваем
это смешно - мы двое
убиваем друг друга
Это смешно - мы двое
не разговариваем
это смешно - мы двое
которые боготворят друг друга

Я хотела, чтобы тебя не было
я хотела причинить тебе боль
внутри я стерла тебя
жалела, что вообще тебя встретила

Я хотела не знать тебя
я хотела не слышать тебя
говорила, что пока жива
ни за что не заговорю с тобой снова

Я хотела, чтобы тебя не было
я хотела причинить тебя боль
внутри я стерла тебя
жалела, что вообще тебя встретила

Я хотела не знать тебя
я хотела не слышать тебя
говорила, что пока жива
ни за что не заговорю с тобой снова

Это смешно - мы двое
не разговариваем
это смешно - мы двое
убиваем друг друга
Это смешно - мы двое
не разговариваем
это смешно - мы двое
которые боготворят друг друга