Anna Vissi - Gazoza - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Gazoza - Anna VissiÜbersetzung ins Russische




Gazoza
Газировка
Amore mio και coza
Amore mio и всё такое
Πιες με σαν να 'μαι γκαζόζα
Пей меня, как газировку
Ανοίγω πανιά
Расправляю паруса,
Τα ρούχα μου πετάω τα παλιά
Сбрасываю старую одежду,
Τα μάτια μου έχω ανοιχτά
Глаза мои открыты.
Τι άλλο ποια να κάνω η γυναίκα
Что еще мне, женщине, делать?
Κοιτάζω μακριά, κοιάζω κοντά
Смотрю вдаль, смотрю вблизи,
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν
Все дороги ведут
Στου κορμιού μου την Μέκα
К Мекке моего тела.
Ο κόσμος ρετάλι
Мир - лоскутное одеяло,
Φρικιό και παρτάλι
Чудаки и тусовщики.
Όλους τους νοιάζει
Всех волнует
Τι κάνουν οι άλλοι
Что делают другие.
Τα παίρνω κρανίο
Меня это бесит,
Αλλάζω θρανίο
Меняю дислокацию.
Απόψε η Άννα
Сегодня вечером Анна
Τα κάνει Πουτάνα
Устраивает беспредел.
Έλα, μην τα τρως αυτά που λέω
Да ладно, не принимай близко к сердцу то, что я говорю,
Εγώ για σένα επιπλέω
Я для тебя парю
Στο χείλος της αβύσσου
На краю пропасти.
Έλα, αφού το ξέρεις δεν το κρύβω
Ну же, ты знаешь, я не скрываю,
Μέλι και βούτυρο αλοίφω
Мажу мёд и масло
Πρωί και βράδυ στο ψωμί σου
Утром и вечером на твой хлеб.
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Σου έδωσα έτοιμο το γκολ στο πιάτο
Я подала тебе гол на блюдечке.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Κάνε την πλήξη μου Σαββάτο
Преврати мою скуку в субботу.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Amore mio και coza
Amore mio и всё такое,
Πιες με σαν να 'μαι γκαζόζα
Пей меня, как газировку.
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай.
Το ψέμα κοντράρω
Лжи противостою,
Με την αλήθεια τρακάρω
С правдой сталкиваюсь,
Τα ήθη τρολάρω
Нравы троллю.
Τι άλλο να κάνω ποια η γυναίκα
Что еще мне, женщине, делать?
Φωνάζω απ' το αμπάρι, εεε
Кричу из трюма, э-э-э,
Κανείς δεν παίρνει χαμπάρι
Никто не замечает.
Φτου που να πάρει
Тьфу ты,
Αλεξίσφαιρα όλοι φοράνε γιλέκα
Все носят бронежилеты.
Ο κόσμος ρετάλι
Мир - лоскутное одеяло,
Φρικιό και παρτάλι
Чудаки и тусовщики.
Όλους τους νοιάζει
Всех волнует
Τι κάνουν οι άλλοι
Что делают другие.
Τα παίρνω κρανίο
Меня это бесит,
Αλλάζω θρανίο
Меняю дислокацию.
Απόψε η Άννα
Сегодня вечером Анна
Τα κάνει Πουτάνα
Устраивает беспредел.
Έλα, μην τα τρως αυτά που λέω
Да ладно, не принимай близко к сердцу то, что я говорю,
Εγώ για σένα επιπλέω
Я для тебя парю.
Μέλι και βούτυρο αλείφω
Мажу мёд и масло
Πρωί και βράδυ στο ψωμί σου
Утром и вечером на твой хлеб.
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Σου έδωσα έτοιμο το γκολ στο πιάτο
Я подала тебе гол на блюдечке.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Κάνε την πλήξη μου Σαββάτο
Преврати мою скуку в субботу.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Amore mio και coza
Amore mio и всё такое,
Πιες με σαν να 'μαι γκαζόζα
Пей меня, как газировку.
Πάρτο, βάλτο, βάλτο
Бери, забивай, забивай.
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Σου έδωσα έτοιμο το γκολ στο πιάτο
Я подала тебе гол на блюдечке.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Κάνε την πλήξη μου Σαββάτο
Преврати мою скуку в субботу.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Σου έδωσα έτοιμο το γκολ στο πιάτο
Я подала тебе гол на блюдечке.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай,
Κάνε την πλήξη μου Σαββάτο
Преврати мою скуку в субботу.
Τι περιμένεις
Чего ждешь?
Πάρτο, βάλτο
Бери, забивай.





Autoren: Nikos Nikolaos Karvelas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.