雷：誰用雙手令我溫暖
誰以真愛療我倦
Lei:
Who
warmed
me
with
their
hands?
Who
healed
my
weariness
with
true
love?
彭：誰送給我存在意義
教我依依眷戀
Peng:
Who
gave
me
a
reason
to
exist?
Who
taught
me
the
meaning
of
devotion?
雷：能在今天共你相愛
明朝苦痛情也願
Lei:
To
be
able
to
love
you
today,
I'm
willing
to
face
the
pain
tomorrow.
彭:
求你相信情焰永在
永遠都是熱暖
Peng:
Please
believe
that
the
flame
of
our
love
will
forever
burn
brightly.
合:
曾苦笑獨行苦笑問
人海中有誰真心
Together:
I
used
to
laugh
at
myself
for
wondering,
who
in
this
vast
world
truly
cares?
難得你用愛和一顆真摯心
How
fortunate
that
you
came
with
your
love
and
a
heart
so
pure.
雷:
和我去過苦與甘
合:
心互印
Lei:
Share
with
me
the
sweet
and
the
bitter.
Together:
Our
hearts
are
connected.
雷:
無奈世事令我嗟怨
誰教天意違我願
Lei:
Alas,
the
world
leaves
me
bitter.
Why
does
fate
go
against
my
wishes?
彭:
難以相信緣份已盡
與你相依太短
Peng:
It's
hard
to
believe
that
our
time
together
has
ended.
It
was
so
short.
雷:
能在今天共你相愛
明朝苦痛情也願
Lei:
To
be
able
to
love
you
today,
I'm
willing
to
face
the
pain
tomorrow.
彭:
求你相信情焰永在
永遠都是熱暖
Peng:
Please
believe
that
the
flame
of
our
love
will
forever
burn
brightly.
合:
曾苦笑獨行苦笑問
人海中有誰真心
Together:
I
used
to
laugh
at
myself
for
wondering,
who
in
this
vast
world
truly
cares?
難得你用愛和一顆真摯心
How
fortunate
that
you
came
with
your
love
and
a
heart
so
pure.
雷:
重暖我破碎的心
來吧共我熱吻
Lei:
Revive
my
shattered
heart.
Come,
kiss
me
passionately.
珍惜短短緣份
合:
愛若真情如深
縱是分
Cherish
our
fleeting
connection.
Together:
If
our
love
and
emotions
are
true,
二人心
仍然是近
Our
hearts
will
always
be
close,
even
if
we're
apart.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.