Come In - Anne Clark Übersetzung ins Französische

Come In

You are tranquility and gentle peace
You are desire and what satisfies desire
I dedicate to you, full of joy and pain
My eye and heart as your dwelling place
Come in and close the gates quietly behind you.

Drive out all other grief from my breast!
Let my heart be full of your joy
The cover of my eyes is lit by your glow alone
Oh, fill it quite!

Entre

Tu es tranquillité et paix douce
Tu es désir et ce qui satisfait le désir
Je te dédie, pleine de joie et de douleur
Mon œil et mon cœur comme ta demeure
Entre et ferme doucement les portes derrière toi.

Chasse toute autre douleur de mon sein !
Que mon cœur soit rempli de ta joie
La couverture de mes yeux est éclairée par ta seule lueur
Oh, remplis-le tout à fait !