Virtuality - Anne ClarkÜbersetzung ins Französische
Time
is
beating
harder
Le
temps
bat
plus
fort
Time′s
running
after
me
Le
temps
me
poursuit
Time's
running
faster
inside
Le
temps
court
plus
vite
à
l'intérieur
Running
out
of
me
S'échappe
de
moi
Every
movement...
Chaque
mouvement...
Every
moment...
Chaque
instant...
Harder,
faster
into
me
Plus
fort,
plus
vite
en
moi
Every
movement′s...
Chaque
mouvement...
Every
moment's...
Chaque
instant...
Harder,
faster
into
me
Plus
fort,
plus
vite
en
moi
Like
you
and
your
love
Comme
toi
et
ton
amour
Like
you
and
your
love
Comme
toi
et
ton
amour
Like
you
and
your
love
Comme
toi
et
ton
amour
Like
you
Comme
toi
And
your
love
Et
ton
amour
Like
you
Comme
toi
And
your
love
Et
ton
amour
Keeping
time
with
me
Marquant
le
rythme
avec
moi
Like
you
and
your
love
Comme
toi
et
ton
amour
And
your
leaving
Et
ton
départ
Tearing
into
me
Déchirant
en
moi
Crashing
into
me
S'écrasant
en
moi
Tearing
me
apart
Me
déchirant
Pumping
Pompage
Beating
Battant
A
cold
cold
heart
Un
cœur
froid,
froid
Pumping
Pompage
Bleeding
Saignant
Re-set
Réinitialiser
Re-time
Remettre
à
l'heure
Re-live
Revivre
Start
Début
Oh
right
now
we're
lost.
We′re
big
clocks
of
brass
glass
wood
with
hands
swimming
big
blue
waves
crashing
through
seconds
hours
minutes
spinning
out
of
control
dimly
lit
digits
of
time
in
space
ringing
out
yet
muted
the
endless
blackness
of
now
of
night
of
love
sex
dizzying
into
distant
spiral
of
light
lit
solely
licked
slowly
by
thick
splashes
of
white
love
liquid
life
liquid
a
flickering
screen
to
see
you
with
pheromone
to
sense
you
with
pheromone
to
name
you
with
blinding
burst
head-splitting
scream
of
no
longer
being
matter
all
colours
merging
no
matter
take
me
to
the
edge
of
time
of
breath
of
life
creating
life
playing
with
death
dissolve
me
there
at
the
edge
Oh,
là
maintenant,
nous
sommes
perdus.
Nous
sommes
de
grandes
horloges
en
laiton,
en
verre,
en
bois
avec
des
aiguilles
nageant
dans
de
grandes
vagues
bleues
qui
s'écrasent
à
travers
les
secondes,
les
heures,
les
minutes
qui
tournent
hors
de
contrôle,
des
chiffres
du
temps
faiblement
éclairés
dans
l'espace
qui
sonnent
pourtant
étouffés,
la
noirceur
sans
fin
du
maintenant,
de
la
nuit,
de
l'amour,
du
sexe,
qui
tourne
de
manière
vertigineuse
dans
une
spirale
de
lumière
lointaine,
éclairée
uniquement,
léchée
lentement
par
d'épaisses
éclaboussures
de
blanc,
d'amour
liquide,
de
vie
liquide,
un
écran
qui
vacille
pour
te
voir
avec
de
la
phéromone
pour
te
sentir
avec
de
la
phéromone
pour
te
nommer
avec
un
éclair
aveuglant
qui
fend
la
tête,
un
cri
de
ne
plus
être
matière,
toutes
les
couleurs
fusionnent,
peu
importe,
emmène-moi
au
bord
du
temps,
du
souffle,
de
la
vie
qui
crée
la
vie,
qui
joue
avec
la
mort,
dissous-moi
là,
au
bord
Getting
harder
Devenant
plus
difficile
Getting
easier
Devenant
plus
facile
Getting
harder
Devenant
plus
difficile
Getting
easier
Devenant
plus
facile
The
getting
harder
Le
devenir
plus
difficile
Makes
it
easier
Le
rend
plus
facile
The
getting
harder
Le
devenir
plus
difficile
Makes
it
easier
Le
rend
plus
facile
To
keep
you
close
to
me
De
te
garder
près
de
moi
The
getting
harder
Le
devenir
plus
difficile
Makes
it
easier
Le
rend
plus
facile
To
keep
you
deep
in
me...
De
te
garder
au
plus
profond
de
moi...
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Notes Taken, Traces Left
1 Introduction to Book
2 The Sitting Room (Introduction)
3 The Sitting Room
4 Swimming
5 An Ordinary Life
6 Shades
7 Short Story
8 The Power Game - 1st Version
9 All We Have To Be Thankful For
10 Changing Places (Introduction)
11 Contact
12 Sleeper in Metropolis
13 Poem for a Nuclear Romance
14 Wallies
15 Lovers Audition
16 Poets Turmoil No. 364
17 Echoes Remain for Ever
18 All Night Party
19 Pandoras Box
20 Feel
21 The Last Emotion
22 Joined Up Writing (Introduction)
23 Nothing At All
24 Weltschmerz
25 Killing Time
26 True Love Tales
27 Self Destruct
28 Our Darkness
29 Pressure Points (Introduction)
30 Heaven
31 Red Sands
32 Alarm Call
33 Tide
34 The Interruption
35 The Power Game - 2nd Version
36 World Without Warning
37 Bursting
38 Lovers's Retreat
39 Hopeless Cases (Introduction)
40 Homecoming
41 Up
42 Cane Hill
43 Now
44 Hope Road
45 Armchair Theatre
46 Leaving
47 R. S. V. P. (Introduction)
48 Unstill Life (Introduction)
49 The Moment
50 Sognsvann
51 The Spinning Turning of the Summer Earth
52 White Silence
53 Makes Me Feel at Ease
54 Unstill Life
55 Empty Me
56 Nida
57 Counter Act
58 Abuse
59 Silent Prayer
60 Closed Circuit
61 The Law Is An Anagram Of Wealth (Introduction)
62 So Quiet Here
63 Fragility
64 Nightship
65 Seize the Vivid Sky
66 The Haunted Road
67 I of the Storm
68 Psychometry (Introduction)
69 Interlude
70 To Love And Be Loved (Introduction)
71 Dream Made Real
72 Mundesley Beach
73 Letter of Thanks to a Friend
74 The Healing
75 The Key
76 Painting
77 Athens
78 Virtuality
79 Elegy for a Lost Summer
80 Wordprocessing (Introduction)
81 If I Could
82 Shell Song
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.