Sov Mit Barn Sov Længe - Anne Dorte MichelsenÜbersetzung ins Russische

Sov Mit Barn Sov Længe

Спи, мой малыш, спи подольше

Sov, mit barn, sov længe,

Спи, мой малыш, спи подольше,

Jeg rører vuggens gænge,

Я качаю твою колыбель,

Vifter fluen fra din kind,

Прогоняю муху с твоей щечки,

Kalder drømmen til dit sind,

Призываю сон в твои мысли,

Sov, mit barn, sov længe!

Спи, мой малыш, спи подольше!

Frodig som en ranke

Сочный, как росток,

Du vokser for min tanke,

Ты растёшь в моих мыслях,

Vokser fra din moders arm

Растёшь от материнской руки

Ud i verdens vilde larm,

В бурный мир,

Frodig som en ranke.

Сочный, как росток.

Lykkens roser røde

Розы счастья алые

Kun mellem torne gløde

Только среди шипов горят,

Tornen tager jeg for mig,

Шипы я возьму себе,

Rosen gemmer jeg til dig,

Розу сберегу для тебя,

Lykkens roser røde!

Розы счастья алые!

Vågn med smil om munden

Проснись с улыбкой на устах

Så fro som fugl i lunden!

Беззаботной, как птица в лесу!

Reden din er lun og blød:

Твоё гнёздышко теплое и мягкое:

Moderfavn og moderskød,

Материнские объятия и материнское сердце,

Vågn med smil om munden.

Проснись с улыбкой на устах.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Helge Lilletvedt, C Richardt, Carl Mortensen

Album

Fred Hviler Over Land Og By

Veröffentlichungsdatum

12-09-1989

1 Tit Er Jeg Glad
2 Hil dig Frelser Og Forsoner
3 Fred Hviler Over Land
4 Den Danske Sang
5 Natten Er Så Stille
6 Nu Er Det Længe Siden
7 Danmark Nu Blunder Den Lyse Nat
8 Op! Al Den Ting Som Gud Har Gjort
9 Lysets Engel Går Med Glans
10 Nu Titte Til Hinanden
11 Bliv Hos Os Når Dagen Hælder
12 Der Er Noget I Luften
13 Sov Mit Barn Sov Længe

Weitere Alben