Drømt Om Dig - Anne Linnet Übersetzung ins Englische

Drømt Om Dig

Jeg har ventet du sku' komme forbi
Banke på dør'n og sig' at du vil bli'
Jeg venter dig når som helst
For jeg har drømt om dig igen i nat

Jeg sætter mit hjerte og min stolthed på spil
Du ka' gi' mig smerte - hvis det' det du vil
Jeg venter dig når som helst
For jeg har drømt om dig igen i nat

Jeg har vasket sengetøjet
Mine lagner de er strøget
Der' en flaske i mit køleskab
Jeg har badet flere timer
Skrevet velkomstdigt der rimer
Tændt stearinlys i en farve du ka' li'

Og udenfor mit vindue - tuder vinden
Udenfor mit vindue - lyser månen op

Jeg har ventet at en engel som dig
Sku' komme og hente himmelen til mig
Jeg venter dig når som helst
For jeg har drømt om dig igen i nat

Og udenfor mit vindue - tuder vinden
Udenfor mit vindue - lyser månen op
Udenfor mit vindue - udenfor mit vindue
Udenfor mit vindue - lyser månen op.

I Dreamed of You

I have been waiting for you to come by
Knock on the door and say you want to stay
I'm expecting you anytime
Because I dreamed of you again last night

I'm putting my heart and pride at stake
You can hurt me - if that's what you want
I'm expecting you anytime
Because I dreamed of you again last night

I have washed the bed linen
My sheets are ironed
There's a bottle in my fridge
I have bathed for hours
Wrote a welcome poem that rhymes
Lit candles in a color you like

And outside my window - the wind is howling
Outside my window - the moon is shining

I have waited for an angel like you
To come and bring heaven to me
I'm expecting you anytime
Because I dreamed of you again last night

And outside my window - the wind is howling
Outside my window - the moon is shining
Outside my window - outside my window
Outside my window - the moon is shining.