Hallo - Anne Linnet Übersetzung ins Französische

Hallo

Jeg bebrejder dig ik'
Du ik' ka' huske mit navn
Herre gud, jeg jo bare en gammel
Og skudsikker havn
Men sku' du en dag gå forbi
Tapetet som jeg sidder fast i
Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig

Jeg bebrejder dig ik'
Du ik' erindrer hvor
Maskinen med knapper
Til tøj der skal vaskes den står
Men sku' du en dag gå forbi
Maskinen som jeg kører rundt i
Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig

Jeg bebrejder dig ik'
Du aldrig er våg'n i en seng
At du som en søvngænger
Aser og maser dig frem
Men sku' du en nat ha' mareridt
Og vågne i bryster og balder og skridt
Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig

Jeg bebrejder dig ikke
Du ikke kan huske hvornår
Vi mødte hinanden, herre gud
Der' gået år
Men sku' du en dag i april
Pluds'lig føl' dig opstemt og viril

Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig
Jeg elsker dig.

Salut

Je ne te blâme pas
Si tu ne te souviens pas de mon nom
Mon Dieu, je ne suis qu'une vieille
Et un refuge sûr
Mais si un jour tu passes par là
Le papier peint dans lequel je suis coincée
Salut, salut, bonjour, bonjour, c'est moi
Je t'aime

Je ne te blâme pas
Si tu ne te souviens pas où
La machine à boutons
Pour les vêtements à laver est
Mais si un jour tu passes par là
La machine dans laquelle je tourne en rond
Salut, salut, bonjour, bonjour, c'est moi
Je t'aime

Je ne te blâme pas
Si tu n'es jamais réveillé dans un lit
Que tu es comme un somnambule
Tu te traînes et tu te démènes
Mais si un jour tu fais un cauchemar
Et que tu te réveilles dans la poitrine, les fesses et les cuisses
Salut, salut, bonjour, bonjour, c'est moi
Je t'aime

Je ne te blâme pas
Si tu ne te souviens pas quand
Nous nous sommes rencontrés, mon Dieu
Il y a des années qui sont passées
Mais si un jour en avril
Tu te sens soudainement excité et viril

Salut, salut, bonjour, bonjour, c'est moi
Je t'aime
Je t'aime.