GRUDGE (KARAOKE EDITION) - Anne-Marie Übersetzung ins Russische

GRUDGE (KARAOKE EDITION)

"GRUDGE"

If you piss me off, then I'll shrug it off
And I'll probably say I'm sorry with my fingers crossed
'Cause when I commit, I get away with it
You can tell me all your problems, I won't give a shit
Hmm

My therapist said keep calm and don't react
And the bible says love thy enemy and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge

But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

My list of names, running off the page
Yeah I don't know why you even wanna play these games
Pay me compliments, keep on grovelling
'Cause I don't believe a word you say
So suck my dick

My therapist said keep calm and don't react
And the bible says love thy enemy and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge

But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

Said I wouldn't do this anymore
But I can't help it get I get bored
And it's the only thing that entertains me
I know that it isn't fine
Been looking for a reason why
And deep down I wish that I could just stop

But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

(Don't fuck with me bitch)

OBSHHA (KARAOKE VERSION) <!-- md5: a0d1e9 -->

"ЗАКОС"

Если лезешь, плюну, канал, тебе покажу
"Прости", шепчу тебе, скрестив пальцы про себя
Ведь если что решу, я проведу тебя
Свой нытьё засунь куда подальшьше – не нужна
Ммм

Мой врач твердит: "Молчи, держись в сторонке"
А библия – мол, люби врагов своих, типо
И подруги: "Карма щёлкнет тебя по носу!"
Что не стоит копить обиду застарелу

Но так хочется
Ох, как же хочется
Ммм, да, я решусь
Очень уж хочется

Пусть имён листок мой некуда вписать
Хватит уж играть, признай, их время миновало
Сам же ползаешь, проститься принимаешь
Знаю, всё пустой твой разговор там был
Так иди на х*й

Мой врач твердит: "Молчи, держись в сторонке"
А библия – мол, люби врагов своих, типо
И подруги: "Карма щёлкнет тебя по носу!"
Что не стоит копить обиду застарелу

Но так хочется
Ох, как же хочется
Ммм, да, я решусь
Очень уж хочется

Клялась себе, всё, хватит наконец
Но без жажды мести скука просто сводит с ума
Лишь сшибая спесь, день провожу не зря
Ясно же, что это не норма
Ловлю себя на мысли "Да зачем?"
Но не могу же я так просто всё сбросить

Но так хочется
Ох, как же хочется
Ммм, да, я решусь
Очень уж хочется

(Не лезь ко мне, козёл)