Lady Bug - Anne Murray Übersetzung ins Russische

Lady Bug

Don't disturb the Lady Bug
Sleeping by the spider's web
And if you see a butterfly,
Don't try to catch it in your net
It's taken such a long, long time
To make this very special place,
Open up your soul and mind
To all it has to say
Be still, Take it in a while,
Feel the sunshine warm upon your face,
You'll feel when it makes you smile
Like you're welcomed to the human race
Everybody sees a part
Of what this life can really be,
No one sees like you can see
When you let your mind flow free
The wind is blowing through the trees,
A song that everyone can learn
And God is playing hide-and-seek
Every where you turn
Be still, Take it in a while,
Feel the sunshine warm upon your face,
You'll feel when it makes you smile
Like you're welcomed to the human race
Don't disturb the Lady Bug
Sleeping by the spider's web
And if you see a butterfly,
Don't try to catch it in your net
It's taken such a long, long time
To make this very special place

Божья коровка

Не тревожь божью коровку,
Спящую у паутины.
И если увидишь бабочку,
Не пытайся поймать её в сачок.
Так долго, долго создавалось
Это особенное место,
Открой свою душу и разум
Всему, что оно хочет сказать.
Замри, вдохни на мгновение,
Почувствуй тёплые лучи солнца на своём лице,
Ты почувствуешь, когда оно вызовет у тебя улыбку,
Будто тебя приветствует всё человечество.
Каждый видит часть
Того, чем эта жизнь может быть на самом деле,
Никто не видит так, как видишь ты,
Когда позволяешь своему разуму свободно парить.
Ветер шелестит в деревьях,
Песню, которую каждый может выучить.
И Бог играет в прятки
Везде, куда ни посмотри.
Замри, вдохни на мгновение,
Почувствуй тёплые лучи солнца на своём лице,
Ты почувствуешь, когда оно вызовет у тебя улыбку,
Будто тебя приветствует всё человечество.
Не тревожь божью коровку,
Спящую у паутины.
И если увидишь бабочку,
Не пытайся поймать её в сачок.
Так долго, долго создавалось
Это особенное место.