That's What We Need - Anne Wilson Übersetzung ins Französische

That's What We Need

Tell me are you feelin'
The heaviness I'm feelin'?
'Cause the space between the word I read
And the world I see feels crazy
Are we being honest?
'Cause if I'm being honest
I preach the news more than gospel truth
And I don't think twice about it

Maybe there's a bigger picture
We've been missing
Something different

Ain't talkin' 'bout a Sunday only, actin' holy, easy kinda faith
Ain't talkin' 'bout a barely going, through the motions, empty kinda praise
I'm talkin' 'bout a heart that looks like Jesus
Like His hands, like His feet
There's one way, one truth, one life, that sets us free
That's what we need
Oh, that's what we need

Faith to move the mountains
It ain't about the mountains
It's when the least of these
And the neighbor sees
That we genuinely love them

Maybe there's a bigger purpose
We've been given
Something different

Ain't talkin' 'bout a Sunday only, actin' holy, easy kinda faith
Ain't talkin' 'bout a barely going, through the motions, empty kinda praise
I'm talkin' 'bout a heart that looks like Jesus
Like His hands, like His feet
There's one way, one truth, one life, that sets us free
That's what we need
Oh-oh, that's what we need
Oh-oh

We need shelter for the orphan
Healing for the broken
Mercy and compassion, we need it
We need grace to be our banner
Love to be the standard
The only thing that matters, we need it

Ain't talkin' 'bout a Sunday only, actin' holy, easy kinda faith
Ain't talkin' 'bout a barely going, through the motions, empty kinda praise
I'm talkin' 'bout a heart that looks like Jesus
Like His hands, like His feet
There's one way, one truth, one life, that sets us free
That's what we need

We need it, we need it
That's what we need
We need it, we need it
That's what we need (we need shelter for the orphan)
Hey, that's what we need (healing for the broken)
That's what we need
(Mercy and compassion, we need it)
Yeah, that's what we need

C'est ce dont nous avons besoin

Dis-moi, est-ce que tu ressens
La lourdeur que je ressens ?
Parce que l'écart entre les mots que je lis
Et le monde que je vois me semble fou
Sommes-nous honnêtes ?
Parce que si je suis honnête
Je prêche plus l'actualité que la vérité de l'Évangile
Et je n'y pense pas à deux fois

Peut-être qu'il y a un tableau plus large
Que nous avons manqué
Quelque chose de différent

Je ne parle pas d'une foi facile, un dimanche seulement, faisant semblant d'être sainte
Je ne parle pas d'une louange vide, à peine vivante, qui se contente de faire le mouvement
Je parle d'un cœur qui ressemble à Jésus
Comme ses mains, comme ses pieds
Il y a un chemin, une vérité, une vie, qui nous libère
C'est ce dont nous avons besoin
Oh, c'est ce dont nous avons besoin

La foi pour déplacer les montagnes
Ce n'est pas à propos des montagnes
C'est quand les plus petits
Et le voisin voient
Que nous les aimons vraiment

Peut-être qu'il y a un plus grand objectif
Que nous avons reçu
Quelque chose de différent

Je ne parle pas d'une foi facile, un dimanche seulement, faisant semblant d'être sainte
Je ne parle pas d'une louange vide, à peine vivante, qui se contente de faire le mouvement
Je parle d'un cœur qui ressemble à Jésus
Comme ses mains, comme ses pieds
Il y a un chemin, une vérité, une vie, qui nous libère
C'est ce dont nous avons besoin
Oh-oh, c'est ce dont nous avons besoin
Oh-oh

Nous avons besoin d'un abri pour l'orphelin
De la guérison pour le brisé
De la miséricorde et de la compassion, nous en avons besoin
Nous avons besoin de la grâce pour être notre bannière
L'amour pour être la norme
La seule chose qui compte, nous en avons besoin

Je ne parle pas d'une foi facile, un dimanche seulement, faisant semblant d'être sainte
Je ne parle pas d'une louange vide, à peine vivante, qui se contente de faire le mouvement
Je parle d'un cœur qui ressemble à Jésus
Comme ses mains, comme ses pieds
Il y a un chemin, une vérité, une vie, qui nous libère
C'est ce dont nous avons besoin

Nous en avons besoin, nous en avons besoin
C'est ce dont nous avons besoin
Nous en avons besoin, nous en avons besoin
C'est ce dont nous avons besoin (nous avons besoin d'un abri pour l'orphelin)
Hé, c'est ce dont nous avons besoin (de la guérison pour le brisé)
C'est ce dont nous avons besoin
(De la miséricorde et de la compassion, nous en avons besoin)
Ouais, c'est ce dont nous avons besoin