Mr.X - Annella Übersetzung ins Französische

Mr.X

It's time to exit
Your time has expired
Someone better now exists

We were such a pretty perfect match
Meant to be uh what a fit
Your time is up and it's a wrap
You've never been, never been a catch
Always on the spotlight
While I fade away on the sideline
Any other woman is a hot fox
I'm done washing your dirty socks

Well well well
You are just a fake sneaky liar
Trying to steal my tiara
Now watch me set your stuff on fire
I told ya' I will backfire
You are just a fake sneaky liar
Trying to steal my tiara
Now watch me set your stuff on fire
I told ya' I will backfire

X X
How I like you best
X X
Suits you best
X X
My mister X
In your absence I feel blessed
X X
How I like you best
X X
Suits you best
X X
My mister X
Like Ari I say "thank you next"

Should we be back together?
Hell no hell no hell no
Should we be back together?
Hell no hell no hell no

Took too long to recognize
Mister Sunshine was a bad surprise
Owe myself an apology
Praise the day I set you free
You are off my primetime
Gone the day of showtime
Got myself to blame
Fell for your dirty game

Well well well
You are just a fake sneaky liar
Trying to steal my tiara
Now watch me set your stuff on fire
I told ya' I will backfire
You are just a fake sneaky liar
Trying to steal my tiara
Now watch me set your stuff on fire
I told ya' I will backfire

X X
How I like you best
X X
Suits you best
X X
My mister X
In your absence I feel blessed
X X
How I like you best
X X
Suits you best
X X
My mister X
Like Ari I say "thank you next"

M.X

Il est temps de partir
Ton temps est écoulé
Quelqu'un de mieux existe maintenant

Nous étions un couple si parfait
Faits l'un pour l'autre, quelle compatibilité
Ton temps est écoulé, c'est fini
Tu n'as jamais été, jamais été une bonne prise
Toujours sous les projecteurs
Pendant que je m'efface sur la touche
Toutes les autres femmes sont des bombes
J'en ai marre de laver tes chaussettes sales

Eh bien, eh bien, eh bien
Tu n'es qu'un menteur sournois
Essayant de voler mon diadème
Maintenant, regarde-moi mettre le feu à tes affaires
Je te l'avais dit, je riposterais
Tu n'es qu'un menteur sournois
Essayant de voler mon diadème
Maintenant, regarde-moi mettre le feu à tes affaires
Je te l'avais dit, je riposterais

X X
C'est comme ça que je te préfère
X X
Ça te va si bien
X X
Monsieur X
En ton absence, je me sens bénie
X X
C'est comme ça que je te préfère
X X
Ça te va si bien
X X
Monsieur X
Comme Ari, je dis "merci, au suivant"

Devrions-nous nous remettre ensemble?
Sûrement pas, sûrement pas, sûrement pas
Devrions-nous nous remettre ensemble?
Sûrement pas, sûrement pas, sûrement pas

J'ai mis trop de temps à le réaliser
Monsieur Rayon de Soleil était une mauvaise surprise
Je me dois des excuses
Béni soit le jour où je t'ai libéré
Tu es hors de mes heures de grande écoute
Le jour du spectacle est révolu
Je n'ai que moi à blâmer
Je suis tombée dans ton sale jeu

Eh bien, eh bien, eh bien
Tu n'es qu'un menteur sournois
Essayant de voler mon diadème
Maintenant, regarde-moi mettre le feu à tes affaires
Je te l'avais dit, je riposterais
Tu n'es qu'un menteur sournois
Essayant de voler mon diadème
Maintenant, regarde-moi mettre le feu à tes affaires
Je te l'avais dit, je riposterais

X X
C'est comme ça que je te préfère
X X
Ça te va si bien
X X
Monsieur X
En ton absence, je me sens bénie
X X
C'est comme ça que je te préfère
X X
Ça te va si bien
X X
Monsieur X
Comme Ari, je dis "merci, au suivant"