Annette Funicello - Strummin' Song - From "The Horsemasters" - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Strummin' Song - From "The Horsemasters"
Strummin' Song - Aus "The Horsemasters"
Hum, hum, hum, hum
Summ, summ, summ, summ
Strummin' song, oh, oh, oh, oh
Strummin' Song, oh, oh, oh, oh
Hum, hum, hum, hum
Summ, summ, summ, summ
Strummin' song
Strummin' Song
It doesn't matter where you are
Es spielt keine Rolle, wo du bist
When guitars are strummin'
Wenn Gitarren klingen
From Bombay to Zanzibar, everyone starts hummin'
Von Bombay bis Sansibar, alle stimmen ein
From Marseilles to Istanbul, Iowa to Dover
Von Marseille bis Istanbul, Iowa bis Dover
Hummin' is the language of, love the whole world over
Summen ist die Sprache der, Liebe weltweit
So, ho, hum, let's sing a strummin' song
Also, ho, summ, lass uns ein Lied spielen
Oh-oh-oh-oh, ho, hum, one we can hum along
Oh-oh-oh-oh, ho, summ, eins zum Mitsummen
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Let's relax lying on our backs and hum, hum, hum
Lass uns entspannen, liegen und summ, summ, summ
Hum a strummin' song, oh-oh-oh-oh
Summ ein Strummin' Song, oh-oh-oh-oh
Hum, hum, hum, hum a strummin' song
Summ, summ, summ, summ ein Strummin' Song
Sometimes at the end of day
Manchmal am Ende des Tages
When you're feeling blue
Wenn du traurig bist
And you miss your home sweet home, here is the thing to do
Und dein Zuhause vermisst, hier ist, was du tust
Hum a little strummin' song that is bright and gay
Summ ein fröhliches Strummin' Lied
And your cares before to long will fly, fly away
Und deine Sorgen bald schon verfliegen
So, ho, hum, let's sing a strummin' song
Also, ho, summ, lass uns ein Lied spielen
(Ho, hum, let's sing a strummin' song)
(Ho, summ, lass uns ein Lied spielen)
Ho, hum, one we can hum along
Ho, summ, eins zum Mitsummen
(Ho, hum, one we can hum along)
(Ho, summ, eins zum Mitsummen)
Close your eyes and start to harmonize
Schließ die Augen, stimm harmonisch ein
And hum, hum, hum, hum
Und summ, summ, summ, summ
(I can't do it anymore)
(Ich kann nicht mehr)
(I can't, I've been dying to break up)
(Ich kann nicht, ich wollte mich trennen)





Autoren: Richard Sherman, Robert Sherman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.