Teenage Rage - Annette Gil Übersetzung ins Deutsche

Teenage Rage

Dearest one
How has your life become
You're so strong
But you're still on the run
Teenage Rage and sweet self-pity
Did it shake you to the bone
Dearest one
Are you having some fun
This world
Has it been good to you
Did she fly you to the moon
In a magical balloon
Ohohohohohohohohoh
Dearest Mum
Are you living your dreams
Or did you run from who you wanted to be
And I know your daughters temper
Made you strong and in control
Teenage Rage and sweet self-pity
Made us crush into the wall
This world
Has it been good to you
Did she fly you to the moon
In a magical balloon
This life
It's such a mystery
You've got everything to loose
It's impossible to choose
This life
In this world
Ohohohohohoh
This life
In this world
Ohohohohohoh

Teenagerwut

Liebster
Wie ist dein Leben geworden
Du bist so stark
Aber du bist immer noch auf der Flucht
Teenagerwut und süßes Selbstmitleid
Hat es dich bis ins Mark erschüttert
Liebster
Hast du etwas Spaß
Diese Welt
War sie gut zu dir
Hat sie dich zum Mond geflogen
Mit einem magischen Ballon
Ohohohohohohohohoh
Liebste Mama
Lebst du deine Träume
Oder bist du davon gelaufen wer du sein wolltest
Und ich kenne das Temperament deiner Tochter
Hat es dich stark und unter Kontrolle gemacht
Teenagerwut und süßes Selbstmitleid
Ließ uns in die Wand krachen
Diese Welt
War sie gut zu dir
Hat sie dich zum Mond geflogen
Mit einem magischen Ballon
Dieses Leben
Es ist so ein Mysterium
Du hast alles zu verlieren
Es ist unmöglich zu wählen
Dieses Leben
In dieser Welt
Ohohohohohoh
Dieses Leben
In dieser Welt
Ohohohohohoh