Annette Moreno, Marcos Witt, Samuel Hernández, Maria Del Sol & Susana Allen - Nunca Olvidaré - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Nunca Olvidaré
Never Forget
Puedo continuar, pero no olvidar,
I can go on, but I won't forget,
Todo el dolor que tuve que pasar
All the pain I had to go through
Cuando al llorar no habían lágrimas ya
When weeping was no longer possible
Cuando clame a ti
When I cried out to you
Si he de caminar por este lodazal
If I have to walk through this quagmire
Que no olvide nunca que si sobreviví
May I never forget that if I survived
Fue solo por tu amor
It was only because of your love
No lo olvidaré
I won't forget it
Perdí la razón y a ti te culpe
I lost my mind and blamed you
Como duele el corazón en esta situación
How the heart aches in this situation
Más en mi oración pude hallar paz
But in my prayer I could find peace
Y en tus brazos me deje caer
And in your arms, I let myself fall
Si he de caminar por este lodazal
If I have to walk through this quagmire
Que no olvide nunca que si sobreviví
May I never forget that if I survived
Fue solo por tu amor
It was only because of your love
Que no olvide toda esta desesperación
May I not forget all this despair
Que me llevó a buscarte solo a ti (solo a ti)
That led me to seek only you (only you)
Que no olvide nunca como me debilite
May I never forget how I weakened
Pues te has fortalecido en
For you have strengthened me
Si he de caminar por este lodazal
If I have to walk through this quagmire
Que no olvide nunca que si sobreviví
May I never forget that if I survived
Fue solo por tu amor
It was only because of your love
(Si he de caminar) Si he de caminar
(If I have to walk) If I have to walk
(Por este lodazal) por este lodazal, por este lodazal
(Through this quagmire) through this quagmire, through this quagmire
Que no olvide nunca que si sobreviví
May I never forget that if I survived
Fue solo por tu amor
It was only because of your love
Que no olvide, que no olvide no
May I not forget, may I not forget no
No lo olvidaré, no lo olvidaré
I won't forget it, I won't forget it
No lo olvidaré, no no no no no no
I won't forget it, no no no no no no
No lo olvidaré, no lo olvidaré no
I won't forget it, I won't forget it no
No no no no...
No no no no...





Autoren: Gerardo Rosado Colmenares, Luis Alfredo Widman Vazquez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.