Nunca Olvidaré - Annette Moreno, Marcos Witt, Samuel Hernández, Maria Del Sol & Susana Allen Übersetzung ins Französische

Nunca Olvidaré

Puedo continuar, pero no olvidar,
Todo el dolor que tuve que pasar
Cuando al llorar no habían lágrimas ya
Cuando clame a ti
Si he de caminar por este lodazal
Que no olvide nunca que si sobreviví
Fue solo por tu amor
No lo olvidaré
Perdí la razón y a ti te culpe
Como duele el corazón en esta situación
Más en mi oración pude hallar paz
Y en tus brazos me deje caer
Si he de caminar por este lodazal
Que no olvide nunca que si sobreviví
Fue solo por tu amor
Que no olvide toda esta desesperación
Que me llevó a buscarte solo a ti (solo a ti)
Que no olvide nunca como me debilite
Pues te has fortalecido en mí
Si he de caminar por este lodazal
Que no olvide nunca que si sobreviví
Fue solo por tu amor
(Si he de caminar) Si he de caminar
(Por este lodazal) por este lodazal, por este lodazal
Que no olvide nunca que si sobreviví
Fue solo por tu amor
Que no olvide, que no olvide no
No lo olvidaré, no lo olvidaré
No lo olvidaré, no no no no no no
No lo olvidaré, no lo olvidaré no
No no no no...

Je ne l'oublierai jamais

Je peux continuer, mais je ne peux pas oublier,
Toute la douleur que j'ai dû endurer
Quand je pleurais, il n'y avait plus de larmes
Quand j'ai crié vers toi
Si je dois marcher dans ce bourbier
Que je n'oublie jamais que si j'ai survécu
C'est uniquement grâce à ton amour
Je ne l'oublierai pas
J'ai perdu la raison et je t'ai blâmé
Comme le cœur fait mal dans cette situation
Mais dans ma prière, j'ai pu trouver la paix
Et dans tes bras, je me suis laissée tomber
Si je dois marcher dans ce bourbier
Que je n'oublie jamais que si j'ai survécu
C'est uniquement grâce à ton amour
Que je n'oublie pas tout ce désespoir
Qui m'a poussée à te chercher, toi seul (toi seul)
Que je n'oublie jamais comme je me suis affaiblie
Puisque tu t'es fortifié en moi
Si je dois marcher dans ce bourbier
Que je n'oublie jamais que si j'ai survécu
C'est uniquement grâce à ton amour
(Si je dois marcher) Si je dois marcher
(Dans ce bourbier) dans ce bourbier, dans ce bourbier
Que je n'oublie jamais que si j'ai survécu
C'est uniquement grâce à ton amour
Que je n'oublie pas, que je n'oublie pas non
Je ne l'oublierai pas, je ne l'oublierai pas
Je ne l'oublierai pas, non non non non non non
Je ne l'oublierai pas, je ne l'oublierai pas non
Non non non non...