No Tiene Caso - Annette Moreno Übersetzung ins Deutsche

No Tiene Caso

No puedo existir sin tu aliento
La vida sin tí es un fracaso
Sin tu presencia para mí no
Tiene caso vivir
Suplico me abrases por siempre
Sin ti yo me siento perdida
Reítero si no estás aquí
No tiene caso vivir.

Oh mi Dios no puedo yo exsistir
Sin depender de ti ayudame a
Vivir como requieres tú
Pues quiero parecerme más
Y más a ti

Yo lo sé que en tu camino
Encontraré lo que es mejor
No quiero yo apartarme de tu lado no
No quiero andar sin ti

Súplico me abrazes por siempre
Sin ti yo me siento perdida
Reítero si no estás aquí
No tiene caso vivir.

Oh mi Dios no puedo yo exsistir
Sin depender de ti ayudame a
Vivir como requieres tú
Pues quiero parecerme más
Y más a ti

Yo lo sé que en tu camino
Encontraré lo que es mejor
No quiero yo apartarme de tu lado no
No quiero andar sin ti

Es hat keinen Sinn

Ich kann ohne deinen Atem nicht existieren
Das Leben ohne dich ist ein Versagen
Ohne deine Gegenwart, für mich nicht
Hat es Sinn zu leben
Ich flehe dich an, umarme mich für immer
Ohne dich fühle ich mich verloren
Ich wiederhole, wenn du nicht hier bist
Hat es keinen Sinn zu leben.

Oh mein Gott, ich kann nicht existieren
Ohne von dir abhängig zu sein. Hilf mir,
so zu leben, wie du es verlangst
Denn ich möchte dir mehr
Und mehr gleichen

Ich weiß, dass ich auf deinem Weg
Finden werde, was das Beste ist
Ich will mich nicht von deiner Seite trennen, nein
Ich will nicht ohne dich gehen

Ich flehe dich an, umarme mich für immer
Ohne dich fühle ich mich verloren
Ich wiederhole, wenn du nicht hier bist
Hat es keinen Sinn zu leben.

Oh mein Gott, ich kann nicht existieren
Ohne von dir abhängig zu sein. Hilf mir,
so zu leben, wie du es verlangst
Denn ich möchte dir mehr
Und mehr gleichen

Ich weiß, dass ich auf deinem Weg
Finden werde, was das Beste ist
Ich will mich nicht von deiner Seite trennen, nein
Ich will nicht ohne dich gehen