Juste un instant - Annie Villeneuve Übersetzung ins Russische

Juste un instant

Libère-moi
Tu es le seul qui peut me sauver
En même temps celui que vient tout changer
Chaque instant tu prends toute la place
De mes pensées

Je rêve de toi mais je n'y crois pas
Il y a tant de choses à faire
D'échecs à oublier
Même si j'y ai toujours cru
Au fond je ne t'attendais plus
Sauve-moi

Juste un instant avant d'y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le début de l'histoire
Oooh rend-moi impossible la fin

Malgré les regrets
Malgré tous ces amours éphémères
Ooohh je ferai la paix
Pour te la donner

Il y a tant de choses à faire
D'échecs à oublier
Même si j'y ai toujours cru
Au fond tout bas je ne t'attendais plus
Sauve-moi
Sauve-moi
Oooohhh

Juste un instant avant d'y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le début de l'histoire
Oooh rend-moi impossible la fin

Juste un instant avant d'y croire
Dit-moi que tout ira bien
Avant le début de l'histoire
Oooh rend-moi impossible la fin

Ouuuuhhhooooh

Всего лишь мгновение

Освободи меня,
Ты единственный, кто может меня спасти,
И в то же время, ты тот, кто все меняет.
Каждое мгновение ты занимаешь собой все
Мои мысли.

Я вижу тебя во сне, но не верю в это,
Так много всего нужно сделать,
О столь многих ошибках забыть.
Даже если я всегда верила,
В глубине души я тебя больше не ждала.
Спаси меня.

Всего лишь мгновение, прежде чем я поверю,
Скажи, что все будет хорошо.
Прежде чем начнется наша история,
О, сделай так, чтобы у нее не было конца.

Несмотря на сожаления,
Несмотря на все эти мимолетные увлечения,
О, я обрету покой,
Чтобы подарить его тебе.

Так много всего нужно сделать,
О стольких ошибках забыть,
Даже если я всегда верила,
В глубине души я тебя больше не ждала.
Спаси меня.
Спаси меня.
Ооо.

Всего лишь мгновение, прежде чем я поверю,
Скажи, что все будет хорошо.
Прежде чем начнется наша история,
О, сделай так, чтобы у нее не было конца.

Всего лишь мгновение, прежде чем я поверю,
Скажи, что все будет хорошо.
Прежде чем начнется наша история,
О, сделай так, чтобы у нее не было конца.

Ооо.