Creepin' Again (Live At The Bang Your Head Festival) - Annihilator Übersetzung ins Französische

Creepin' Again (Live At The Bang Your Head Festival)

Freak show
Welcome to this haunted house of horror
Nightmares to begin, just around the corner
Victim, target, I slip inside your mind
You'll never see me creeping up behind
Over and over the same song and dance
Trying to not fall asleep
Somebody help me, it's creeping again
And it wants to feed
Hiding in shadows, moving around in the dark
Waiting like an animal to rip you apart
Panic, try to escape, run, run, open the door
The sandman awaits scream as you hit the floor
Over and over the same song and dance
Trying to not fall asleep
Somebody help me, it's creeping again
And it wants to feed
Parasomnia, am I dreaming?
Parasomnia, wake up screaming
Parasomnia, deadly dreaming
Parasomnia, I wake up screaming

Creepin' Again (Live At The Bang Your Head Festival)

Spectacle de monstres
Bienvenue dans cette maison hantée d'horreur
Des cauchemars pour commencer, juste au coin de la rue
Victime, cible, je me glisse dans ton esprit
Tu ne me verras jamais ramper par derrière
Encore et encore la même chanson et la même danse
Essayer de ne pas s'endormir
Quelqu'un à l'aide, ça rampe à nouveau
Et ça veut se nourrir
Se cachant dans les ombres, se déplaçant dans le noir
Attendant comme un animal pour te déchirer
Panique, essaie de t'échapper, cours, cours, ouvre la porte
Le marchand de sable attend, crie quand tu tombes au sol
Encore et encore la même chanson et la même danse
Essayer de ne pas s'endormir
Quelqu'un à l'aide, ça rampe à nouveau
Et ça veut se nourrir
Parasomnie, est-ce que je rêve ?
Parasomnie, je me réveille en criant
Parasomnie, rêver mortellement
Parasomnie, je me réveille en criant