No Way Out (Live At The Bang Your Head Festival) - Annihilator Übersetzung ins Französische

No Way Out (Live At The Bang Your Head Festival)

Turn on the television
What did I see?
A selfish evil psychopath
Vacant eyes looking at me
On trial run for your life
One big waste of time
Shot to the head sliced throat
Stabbed in the back the crime
Testify crucify
There is no way out
Suicide suicide
There is no way out for you
Rise lies manipulation
Too many stories to keep
Well this time its bit you in the ass
You're in too deep
Their against a fuckin bitch
The centre of the world
Into the pits of hell
Hell
Testify crucify
There is no way out
Suicide suicide
There is no way out for you
Writting the name of your victim
And drag his name through the blood
No regrets for your actions (no regret)
And no remorse for the blood (blood)
So tragic we wonder why
Your sentence prepare to die (die)
Premeditation
You tried to cover your tracks
Without hesitation
Clean up the scene of attack
[?] and memory loss
Acting like this is fun
Can't seem to remember
What the hell have you done
Testify crucify
There is no way out
Suicide suicide
There is no way out for you
(For you)

Pas de sortie (En direct du Bang Your Head Festival)

Allume la télévision
Qu'est-ce que j'ai vu ?
Un psychopathe égoïste et maléfique
Des yeux vides qui me regardent
En procès pour ta vie
Une grande perte de temps
Tir à la tête, gorge tranchée
Stabilé dans le dos, le crime
Témoigne, crucifie
Il n'y a pas d'échappatoire
Suicide, suicide
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi
Le mensonge et la manipulation se lèvent
Trop d'histoires à garder
Eh bien, cette fois, ça t'a mordu au cul
Tu es trop profond
Ils sont contre une putain de salope
Le centre du monde
Dans les profondeurs de l'enfer
Enfer
Témoigne, crucifie
Il n'y a pas d'échappatoire
Suicide, suicide
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi
Écrire le nom de ta victime
Et traîner son nom dans le sang
Aucun regret pour tes actes (aucun regret)
Et aucun remords pour le sang (sang)
C'est tellement tragique qu'on se demande pourquoi
Ta sentence, prépare-toi à mourir (mourir)
Préméditation
Tu as essayé de couvrir tes traces
Sans hésitation
Nettoyer la scène de l'attaque
[?] et perte de mémoire
Agir comme si c'était amusant
Tu ne te souviens pas
Ce que tu as fait
Témoigne, crucifie
Il n'y a pas d'échappatoire
Suicide, suicide
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi
(Pour toi)