W.T.Y.D. (Live) - AnnihilatorÜbersetzung ins Französische
["Death
seen
through
the
eyes
of
the
dying
and
a
summons
from
the
great
beyond
to
join
the
masses
of
lapsed
lives.
Mystery
and,
sometimes,
fantasy.
Theory
and
legend.
The
plight
of
dying
or
the
fight
to
freedom?
A
supernatural
transition
to
a
world
that
is
known
only
in
dreams
and
in
death.
Welcome..."]
["La
mort
vue
par
les
yeux
des
mourants
et
une
convocation
du
grand
au-delà
pour
rejoindre
les
masses
de
vies
disparues.
Mystère
et,
parfois,
fantaisie.
Théorie
et
légende.
Le
sort
de
la
mort
ou
le
combat
pour
la
liberté ?
Une
transition
surnaturelle
vers
un
monde
qui
est
connu
uniquement
dans
les
rêves
et
dans
la
mort.
Bienvenue ..."]
Catch
a
shooting
star,
burn
it
to
a
crisp
Attrape
une
étoile
filante,
brûle-la !
Born
into
death,
will
you
take
the
risk
Né
dans
la
mort,
vas-tu
prendre
le
risque
See
buckets
and
buckets,
yeah
buckets
of
sin
Voir
les
seaux
et
les
seaux,
les
seaux
de
péchés !
You'll
never
end
and
can
never
begin
Tu
ne
finiras
jamais
et
tu
ne
pourras
jamais
commencer !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
No
forest
of
pleasure
or
fields
of
pain
Pas
de
forêt
de
plaisir,
ni
de
champs
de
douleur !
High-rise
at
night
see
the
pavement
of
stain
Les
gratte-ciel
la
nuit,
vois
le
trottoir
taché !
A
beckoning
hand
from
those
who
were
slain
Une
main
qui
fait
signe
à
ceux
qui
ont
été
tués !
Now
you
can
sleep
again
Maintenant,
tu
peux
dormir
à
nouveau !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
I
take
the
night
and
I
stretch
it
wide
Je
prends
la
nuit
et
je
l'étire !
And
I
see
all,
you
hide,
I
died
Et
je
vois
tout,
tu
te
caches,
je
suis
mort !
So
slip
right
in,
sip
the
wine
Alors,
entre
tout
de
suite,
bois
le
vin !
The
caution
flashes
but
the
water's
fine
L'avertissement
clignote,
mais
l'eau
est
bonne !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Welcome
to
your
death
Bienvenue
dans
ta
mort !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.