Oblivion - Annisokay Übersetzung ins Russische

Oblivion

The ground beneath me
It splits apart
And I'm chasing cracks
Back to my heart
No weight can crush
What's already numb
No sound can reach
Where feeling won't come
Trapped in this room the street lights dim
The sirens sing a howling hymn
No fire just endless gray
And every touch takes me further away

I can't feel the way they do
My blood's cold the ice cuts through
No fire can burn what's turned to stone
Everything I loved, I loved alone
Can't bleed the way they do
My heart is cold it's nothing new
No fire can burn what's turned to stone
Everything I loved, I loved alone

The ground beneath me
It splits apart
And I'm chasing cracks
Back to my heart
The streets are slick, ice rain cuts deep
While I walk through a city with a lack of sleep
Neon veins pulse
I'm lost to sight
In a city gilded with pyrite
Trapped in this room the street lights dim
The sirens sing a howling hymn
No fire just endless gray
And every touch takes me further away

I can't feel the way they do
My blood's cold the ice cuts through
No fire can burn what's turned to stone
Everything I loved, I loved alone
Can't bleed the way they do
My heart is cold it's nothing new
No fire can burn what's turned to stone
Everything I loved, I loved alone

No weight can crush what's already numb
No sound can reach where feeling won't come
A figure carved unmoving and cold
Forever fixed against my hold
No weight can crush what's already numb
No sound can reach where feeling won't come

Забвение

Земля подо мной
Раскалывается на части
И я иду по трещинам
Обратно к своему сердцу
Никакой вес не раздавит
То, что уже онемело
Никакой звук не достигнет
Туда, куда не придёт чувство
Заперт в этой комнате, уличные огни тускнеют
Сирены поют воющий гимн
Нет огня, лишь бесконечная серость
И каждое прикосновение уводит меня всё дальше

Я не могу чувствовать так, как они
Моя кровь холодна, лёд пронзает насквозь
Никакой огонь не сожжёт то, что обратилось в камень
Всё, что я любил, я любил в одиночестве
Не могу истекать кровью, как они
Моё сердце холодно, в этом нет ничего нового
Никакой огонь не сожжёт то, что обратилось в камень
Всё, что я любил, я любил в одиночестве

Земля подо мной
Раскалывается на части
И я иду по трещинам
Обратно к своему сердцу
Улицы скользкие, ледяной дождь режет глубоко
Пока я иду по городу, лишённому сна
Неоновые вены пульсируют
Я потерян из виду
В городе, позолоченном пиритом
Заперт в этой комнате, уличные огни тускнеют
Сирены поют воющий гимн
Нет огня, лишь бесконечная серость
И каждое прикосновение уводит меня всё дальше

Я не могу чувствовать так, как они
Моя кровь холодна, лёд пронзает насквозь
Никакой огонь не сожжёт то, что обратилось в камень
Всё, что я любил, я любил в одиночестве
Не могу истекать кровью, как они
Моё сердце холодно, в этом нет ничего нового
Никакой огонь не сожжёт то, что обратилось в камень
Всё, что я любил, я любил в одиночестве

Никакой вес не раздавит то, что уже онемело
Никакой звук не достигнет туда, куда не придёт чувство
Фигура, высеченная, неподвижная и холодная
Навечно застывшая, моей хватке неподвластна
Никакой вес не раздавит то, что уже онемело
Никакой звук не достигнет туда, куда не придёт чувство