Anoloko - Cassia (My Friends) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cassia (My Friends) - AnolokoÜbersetzung ins Russische




Cassia (My Friends)
Кассия (Мои друзья)
Do you recognise your face
Узнаешь ли ты свое лицо?
Has time changed up your fate
Изменило ли время твою судьбу?
Do you feel the loss of youth
Чувствуешь ли ты потерю юности?
Have you found good come to you
Нашло ли тебя добро?
Do regrets get in your way
Мешают ли тебе сожаления?
Do you accept the choice you made
Принимаешь ли ты сделанный тобой выбор?
Are you living with meaning
Живешь ли ты со смыслом?
Or are you meaning to live
Или ты хочешь жить
For something more than yourself
Ради чего-то большего, чем ты сама?
Traveling down this open highway
Путешествуя по этому открытому шоссе,
Following sunlight
Следуя за солнечным светом,
Nothing but blue skies waiting
Только голубое небо ждет нас,
Get there before night
Доберемся туда до ночи.
Lost in hours of conversation
Потерялись в часах разговоров,
But we'll be there on time
Но мы будем там вовремя.
Traveling down this open highway
Путешествуя по этому открытому шоссе,
Knowing that everything
Зная, что все,
Everything is alright
Все в порядке.
Did you get lost on the way
Ты потерялась по дороге?
Gave your heart away to them
Отдала свое сердце им?
Do you wonder when it will mend
Задумываешься ли ты, когда оно исцелится?
So you'll back yourself again
Чтобы ты снова поверила в себя?
Disappointments made you weak
Разочарования сделали тебя слабой,
Have not found that what you seek
Ты не нашла то, что искала,
Are you not all you can be
Ты не все, чем можешь быть,
Don't know the difference
Не знаешь разницы
Between a want and a need
Между желанием и потребностью.
Traveling down this open highway
Путешествуя по этому открытому шоссе,
Destination in sight
Место назначения на горизонте,
Nothing but blue skies waiting
Только голубое небо ждет нас,
Get there before night
Доберемся туда до ночи.
Lost in hours of conversation
Потерялись в часах разговоров,
But we'll be there on time
Но мы будем там вовремя.
Traveling down this open highway
Путешествуя по этому открытому шоссе,
Knowing that everything
Зная, что все,
Everything is alright
Все в порядке.
Living each day like the last
Живя каждый день как последний,
Still battling with your past
Все еще сражаясь со своим прошлым,
And you wonder why
И ты удивляешься, почему
You're feeling lost
Ты чувствуешь себя потерянной.
Memories keep you in a bind
Воспоминания держат тебя в плену,
Remember those that were unkind?
Помнишь тех, кто был недобр?
Don't play it on rewind
Не прокручивай это снова,
It's time wasted
Это потерянное время.
You might not see it now
Ты можешь не видеть этого сейчас,
Cassia showed us how
Кассия показала нам, как
Everything will work out
Все получится
In the end
В конце.





Autoren: David Vrettas, Matthew Vrettas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.