O Som da África (Ao Vivo) - Banda Calypso , Anselmo Ralph Übersetzung ins Deutsche

O Som da África (Ao Vivo)

Ê iê iê, Ê iê iê
Ê iê iê, Bate o Djembê

Bate o Djembê, tum tum
Bate o Djembê, tá tá
Bate o Djembê, tum tum

Bate o Djembê, tum tum tá tá

Vai, vai me deixar louca de água na boca
Que eu quero mais do teu sabor

Vem me leva pra lua, sou toda sua
E de mais ninguém, ôô uôu

Diz que eu sou a rosa
Mais perfumada do seu jardim, fala pra mim
É tanta adrenalina que me alucina
E me deixa assim, fora de mim
Me acendo no teu calor
Se você me chamar eu vou
Uma estrela vai me guiar
Para rota do meu amor
Em Luanda eu quero te amar
Chega pra cá minha paixão
Que faz bater assim meu coração
Bate o Djembê, tum tum

Bate o Djembê, tá tá
Bate o Djembê, tum tum
Bate o Djembê, tum tum tá ta
Bate o Djembê, tum tum

Bate o Djembê, tá tá
Bate o Djembê, tum tum
Bate o Djembê, tum tum tá ta
Ê iê iê, Ê iê iê
Batinkum bola é Angola, nanana ô
Ê iê iê, Ê iê iê
É o Som da África

Der Klang Afrikas (Live)

Ê iê iê, Ê iê iê
Ê iê iê, Schlag die Djembé

Schlag die Djembé, tum tum
Schlag die Djembé, ta ta
Schlag die Djembé, tum tum

Schlag die Djembé, tum tum ta ta

Komm, komm, mach mich verrückt, so begehrenswert
Denn ich will mehr von deinem Geschmack

Komm, nimm mich mit zum Mond, ich bin ganz dein
Und von niemand anderem, ôô uôu

Sag, dass du die Rose bist
Die duftendste in meinem Garten, sag es mir
Es ist so viel Adrenalin, das mich berauscht
Und mich so sein lässt, außer mir
Ich entflamme mich in deiner Wärme
Wenn du mich rufst, komme ich
Ein Stern wird mich leiten
Zur Route meiner Liebe
In Luanda will ich dich lieben
Komm her, meine Leidenschaft
Die mein Herz so schlagen lässt
Schlag die Djembé, tum tum

Schlag die Djembé, ta ta
Schlag die Djembé, tum tum
Schlag die Djembé, tum tum ta ta
Schlag die Djembé, tum tum

Schlag die Djembé, ta ta
Schlag die Djembé, tum tum
Schlag die Djembé, tum tum ta ta
Ê iê iê, Ê iê iê
Batinkum bola é Angola, nanana ô
Ê iê iê, Ê iê iê
Das ist der Klang Afrikas