Assumir Barulho - Nelson Freitas , Anselmo Ralph Übersetzung ins Russische

Assumir Barulho

Ela fixa o seu olhar, não demora muito pede pra dançar
Ela tem um metro e sessenta, rosto angelical
E um corpo que é o tal
Então começamos a dançar
Não demorou muito pôs-se a enroscar
Dança em câmera lenta
Só quer tarraxar e eu começo a transpirar
Mas diz-me se vais assumir barulho
Pois do jeito que tu danças eu só quero saber
Se vais assumir barulho
Eu não sou de ferro vê lá bem
Se vais assumir barulho
Pois do jeito que tarraxas eu só quero saber
Se vais assumir barulho
Pois acho que isto vai (vai dar: bumm!)
Do jeito que te enroscas e que tarraxas acho que isto
Vai dar (vai dar: bumm!)
É que eu não sou de ferro e nem um santo
É melhor parar
(Vai dar: bumm!)
Se isto continuar, já sabes bem
Aonde nós dois vamos acabar
(Vai dar: bumm!)
Eu estou avisar e melhor parar
N′ba curti ma nhas amigos Dji'bo
Dam uma atenta sima bo conche
Bo tchiga pertu mi bo convencem que e oji n′tava dança
So ma bo
Bo incosta na mi bu boca sabi
Rabola mi bu tarraxam
Lugar que n'tá sima um vulcao
Tudo na primero canção
Dipos n'bem discubrir bo era casada
Lady intentada, pirigosa e charmosa
Dipos n′bem discubrir ma mi bu ka kis nada
So voltam cabeça (oh nooo)
Isto vai dar: bumm!
Do jeito que te enroscas e que tarraxas acho que isto
Vai dar (vai dar: bumm!)
Isto vai dar barulho
E que eu não sou de ferro (eu não sou de ferro não) e
Nem um santo e melhor parar
(Vai dar: bumm!)
Se isto continuar já sabes bem aonde nós dois vamos acabar
(Vai dar: bumm!)
Eu estou avisar (eu estou avisar) é melhor parar
(Vai dar: bumm!)
Mas diz-me
Se vais assumir barulho
Se vais assumir barulho
Se vais assumir barulho
Se vais assumir barulho
Eu pressinto que isto vai dar (vai dar)
(Vai dar: bumm!)
Do jeito que te enroscas e que tarraxas acho que isto
Vai dar (vai dar: bumm!)
É que eu não sou de ferro (eu não sou de ferro não)
E nem um santo, é melhor parar (é melhor parar)
Se isto continuar já sabes bem aonde nós dois vamos acabar
(Vai dar: bumm!)
Eu estou avisar e melhor parar (eh)

Взять на себя ответственность за шум

Она не сводит с меня глаз, недолго думая, приглашает танцевать
Ростом метр шестьдесят, с ангельским лицом
И телом, что надо
Мы начинаем танцевать
Вскоре она начинает прижиматься
Танцует в замедленной съемке
Хочет только тереться, и я начинаю потеть
Но скажи мне, возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Ведь от того, как ты танцуешь, я хочу только знать
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Я не железный, пойми
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Ведь от того, как ты трёшься, я хочу только знать
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Ведь, думаю, это приведет (приведет к: бум!)
От того, как ты прижимаешься и трёшься, думаю, это
Приведет (приведет к: бум!)
Ведь я не железный и не святой
Лучше остановиться
(Приведет к: бум!)
Если это продолжится, ты знаешь
Чем мы оба закончим
(Приведет к: бум!)
Я предупреждаю, лучше остановиться
В клубе с моими друзьями, слушай,
Обрати внимание, как ты двигаешься,
Ты подошла ко мне, убедила, что сегодня не будешь танцевать
Только со мной
Ты прижалась ко мне, твои губы знают,
Твои движения, как ты трёшься,
Место, где мы находимся, как вулкан
Всё с первой песни
Потом я узнал, что ты замужем
Искусительница, опасная и очаровательная
Потом я понял, что ты ничего не хотела
Только вскружить голову (о, нет)
Это приведет к: бум!
От того, как ты прижимаешься и трёшься, думаю, это
Приведет (приведет к: бум!)
Это будет шумно
И я не железный (я не железный, нет) и
Не святой, лучше остановиться
(Приведет к: бум!)
Если это продолжится, ты знаешь, чем мы оба закончим
(Приведет к: бум!)
Я предупреждаю (я предупреждаю), лучше остановиться
(Приведет к: бум!)
Но скажи мне,
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Возьмешь ли ты на себя ответственность за шум
Я предчувствую, что это приведет (приведет)
(Приведет к: бум!)
От того, как ты прижимаешься и трёшься, думаю, это
Приведет (приведет к: бум!)
Ведь я не железный (я не железный, нет)
И не святой, лучше остановиться (лучше остановиться)
Если это продолжится, ты знаешь, чем мы оба закончим
(Приведет к: бум!)
Я предупреждаю, лучше остановиться (э)