Turn It Up - Answele Übersetzung ins Französische

Turn It Up

Let's turn it up yeah
Aha, high yeah

Just wake up, wash me face, brush me teeth then
Ready fi the road feel like take on the seas them
Kiss me catty pon her lips and grab me keys them
Kicks pon me feet fully connect to the movement

Me ready fi go live some good life and
Can't change me mood it nuh make sense you try (yo)
And plus me wake up in the right kinda vibe
In the right kinda mind and me ready fi go

Turn it up, way up, way up, high
Higher than the mountain top
So high, I touch the sky, yeah
Let's turn it up, way up, way up, so high
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Hey no more war, and no more strive
Just one road block and have the street dance tonight
Selecta drop da song ya make we hold a vibes
Good music I a bring so everything is alright

Hey watch ya nuh, nuh inna race, nuh inna competition
Love and unity, yes, that a Swele mission
Free your mind, yes see the vision
Put up your hand and help me sing this one make we

Turn it up, way up, way up, high
Higher than the mountain top
So high, I touch the sky, yeah
Let's turn it up, way up, way up, so high
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Yes things hard enough with all we troubles
Hard enough with all we tears
Hard enough with all we worries
Hard enough with all we cares

And music is the healing, listen the truth that am revealing
So gimmi likkle dancehall, gimmi likkle reggae
A rub a dub, bassline and a likkle strekeh
Make me empress move her waist line and bubble pon me
Sun up to sun down, a country or town

Turn it up, way up, way up, high
Higher than the mountain top
So high, I touch the sky, yeah
Let's turn it up, way up, way up, so high
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Yeah aha
Let's turn it up, yeah
Aha mhm hm
Yeah...
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Turn it up, way up, way up
Higher than the mountain top
So high
Let's turn it up
If you feel the same way, come join the movement
Let's start the fire

Monte le son

Monte le son, ouais
Aha, haut ouais

Je me réveille, je me lave le visage, je me brosse les dents puis
Prêt pour la route, j'ai l'impression de prendre la mer
Je fais un bisou à ma chatte sur ses lèvres et j'attrape mes clés
Des kicks à mes pieds, complètement connectés au mouvement

Je suis prêt à vivre une bonne vie et
Je ne peux pas changer mon humeur, ça n'a aucun sens que tu essaies (yo)
Et de plus, je me réveille avec le bon type de vibes
Dans le bon état d'esprit et je suis prêt à y aller

Monte le son, tout en haut, tout en haut, haut
Plus haut que le sommet de la montagne
Si haut, je touche le ciel, ouais
Monte le son, tout en haut, tout en haut, si haut
Si tu ressens la même chose, rejoins le mouvement
Allumons le feu

Hey, plus de guerre, plus de rivalité
Juste un barrage routier et la rue danse ce soir
Le selecta lance le morceau, fais-nous vibrer
De la bonne musique, j'en apporte, donc tout va bien

Hey, fais attention, pas de course, pas de compétition
Amour et unité, oui, c'est la mission de Swele
Libère ton esprit, oui, vois la vision
Lève la main et aide-moi à chanter celle-ci, on va

Monte le son, tout en haut, tout en haut, haut
Plus haut que le sommet de la montagne
Si haut, je touche le ciel, ouais
Monte le son, tout en haut, tout en haut, si haut
Si tu ressens la même chose, rejoins le mouvement
Allumons le feu

Oui, les choses sont assez difficiles avec tous nos problèmes
Assez difficiles avec toutes nos larmes
Assez difficiles avec toutes nos inquiétudes
Assez difficiles avec tous nos soucis

Et la musique est la guérison, écoute la vérité que je révèle
Alors, donne-moi un peu de dancehall, donne-moi un peu de reggae
Un rub a dub, une ligne de basse et un peu de strekeh
Fais que mon impératrice bouge son bassin et fasse des bulles sur moi
Du lever au coucher du soleil, à la campagne ou en ville

Monte le son, tout en haut, tout en haut, haut
Plus haut que le sommet de la montagne
Si haut, je touche le ciel, ouais
Monte le son, tout en haut, tout en haut, si haut
Si tu ressens la même chose, rejoins le mouvement
Allumons le feu

Ouais aha
Monte le son, ouais
Aha mhm hm
Ouais...
Si tu ressens la même chose, rejoins le mouvement
Allumons le feu

Monte le son, tout en haut, tout en haut
Plus haut que le sommet de la montagne
Si haut
Monte le son
Si tu ressens la même chose, rejoins le mouvement
Allumons le feu