Somewhere Quiet We Could Go - Ant Übersetzung ins Französische

Somewhere Quiet We Could Go

Oh it was chucking it down in London town
I took her hand on the underground
We had to get away
Ooh yeah we had to get away
Yeah things were getting us down in London town
It would lift us up then it would drag us down
We had to get away
Ooh yeah we had to run away

And she just happened to know of somewhere quiet we could go
She just happened to know of somewhere quiet we could go

Oh we were kicking around in London Town
She looked me up and she looked me down
I had to turn away
Ooh yeah I had to turn away
Yeah things were getting us down in London town
Wary of the pigeons weary of the crowds
We had to get away
Mmm yeah we had to run away

And she just happened to know of somewhere quiet we could go
She just happened to know of somewhere quiet we could go
She just happened to know of somewhere quiet we could go
She just happened to know of somewhere quiet we could

Quelque part de calme où nous pourrions aller

Oh, il pleuvait à verse à Londres
Je t'ai pris la main dans le métro
Il fallait qu'on s'en aille
Oh oui, il fallait qu'on s'en aille
Oui, les choses nous déprimaient à Londres
Ça nous remontait le moral puis nous faisait replonger
Il fallait qu'on s'en aille
Oh oui, il fallait qu'on s'enfuie

Et tu venais de connaître un endroit calme où nous pourrions aller
Tu venais de connaître un endroit calme où nous pourrions aller

Oh, on se baladait à Londres
Tu m'as regardé de haut en bas
J'ai dû me détourner
Oh oui, j'ai dû me détourner
Oui, les choses nous déprimaient à Londres
On se méfiait des pigeons, on était fatigués de la foule
Il fallait qu'on s'en aille
Mmm oui, il fallait qu'on s'enfuie

Et tu venais de connaître un endroit calme où nous pourrions aller
Tu venais de connaître un endroit calme où nous pourrions aller
Tu venais de connaître un endroit calme où nous pourrions aller
Tu venais de connaître un endroit calme où nous pourrions