Lamha - Antara Mitra , Arijit Singh Übersetzung ins Russische

Lamha

लमहा तेरा-मेरा ढूँढा किए थे कहाँ-कहाँ ना जाने
लम्हों के हैं ताने-बाने, दिल ना पहचाने
ओ, लम्हों के हैं ताने-बाने, दिल ना पहचाने

तुझे हम रोक लें या जाने दें?
आने दे नई सुबह को
ख़ाब आकाश में यूँ लहराने दे
बादल आने दे, बरस जाने दे

लमहा ये तेरा, लमहा ये मेरा
लम्हों का फेरा, दोष तेरा, ना मेरा

ये तेरी-मेरी दुनिया, mmm-mmm
है बस एक लमहा, mmm-mmm
तिनका हाथों से उड़ा

दिल का बिछड़ना, दिल का मिलना
एक लमहा इस को तो रोको ज़रा

फिर ना मिले धड़कन से भरा ये लमहा
फिर ना मिले दूसरा ये लमहा, लम्हों को लौटा दे
हो, फिर ना मिले दूसरा ये लमहा, लम्हों को लौटा दे

तुझे हम रोक लें या जाने दें?
आने दे नई सुबह को
ख़ाब आकाश में यूँ लहराने दे
बादल आने दे, बरस जाने दे

लमहा ये तेरा, लमहा ये मेरा
लम्हों का फेरा, दोष तेरा, ना मेरा

Мгновение

Мгновение наше искали мы повсюду, где только можно
Из мгновений сотканы нити, сердце их не признаёт
О, из мгновений сотканы нити, сердце их не признаёт

Тебя мне остановить или отпустить?
Пусть новый рассвет наступит
Пусть мечты в небесах парят
Пусть тучи придут, пусть дождь прольётся

Мгновение это твоё, мгновение это моё
Круговорот мгновений, не твоя вина, не моя

Это наш мир с тобой, ммм-ммм
Есть лишь мгновение, ммм-ммм
Соломинку с руки сдул

Разлука сердец, встреча сердец
Одно мгновение, останови его хоть на миг

Больше не будет такого мгновения, полного биения сердца
Больше не будет такого мгновения, верни мгновения
О, больше не будет такого мгновения, верни мгновения

Тебя мне остановить или отпустить?
Пусть новый рассвет наступит
Пусть мечты в небесах парят
Пусть тучи придут, пусть дождь прольётся

Мгновение это твоё, мгновение это моё
Круговорот мгновений, не твоя вина, не моя