Wish I Didn't Love You - Anth Übersetzung ins Russische

Wish I Didn't Love You

I remember where we used to dance
Out by the well, under the moon
You were begging me for half a chance
Summer was gone, we were in bloom

Just two kids with pockets full of pennies
Singing every wish to our own melody

Oh my love
Tell me is it wrong
Swaying to this song
Holding memories of you
Oh, I'll be fine
If I could forget
Oh, don't you think I would
Wish to God I could
I wish I didn't love you
I wish I didn't love you

I never knew the stars could be so bright
Under the blanket, over the moon

Something more than words, your heart was telling me
Every one you whispered was a melody

Oh my love
Tell me is it wrong
Swaying to this song
Holding memories of you
Oh, I'll be fine
If I could forget
Oh, don't you think I would
Wish to God I could
I wish I didn't love you
I wish I didn't love you

Oh, I wish I didn't know
How could it be, how could it be
And how it could break so easily
I guess I could say it wasn't me

Oh, but it was
And I know it's wrong
Swaying to this song
Holding memories of you
But I try
And if I could forget
Oh, don't you think I would
Wish to God I could
I wish I didn't love you
I wish I didn't love you
I wish I didn't love you

Жаль, что я люблю тебя

Я помню, где мы танцевали,
У колодца, под луной,
Ты умолял меня дать тебе шанс,
Лето прошло, мы были в цвету.

Всего лишь двое детей с карманами, полными мелочи,
Напевая каждое желание под собственную мелодию.

О, моя любовь,
Скажи мне, разве это неправильно,
Кружась под эту песню,
Хранить воспоминания о тебе?
О, я буду в порядке,
Если бы я могла забыть,
О, разве ты не думаешь, что я бы так и сделала?
Молю Бога, чтобы я смогла.
Жаль, что я люблю тебя,
Жаль, что я люблю тебя.

Я никогда не знала, что звезды могут быть так ярки,
Под одеялом, над луной.

Что-то большее, чем слова, твое сердце говорило мне,
Каждое слово, что ты шептал, было мелодией.

О, моя любовь,
Скажи мне, разве это неправильно,
Кружась под эту песню,
Хранить воспоминания о тебе?
О, я буду в порядке,
Если бы я могла забыть,
О, разве ты не думаешь, что я бы так и сделала?
Молю Бога, чтобы я смогла.
Жаль, что я люблю тебя,
Жаль, что я люблю тебя.

О, жаль, что я знаю,
Как это могло быть, как это могло быть,
И как это могло так легко разбиться.
Наверное, я могла бы сказать, что это была не я.

О, но это была я,
И я знаю, что это неправильно,
Кружась под эту песню,
Хранить воспоминания о тебе.
Но я пытаюсь,
И если бы я могла забыть,
О, разве ты не думаешь, что я бы так и сделала?
Молю Бога, чтобы я смогла.
Жаль, что я люблю тебя,
Жаль, что я люблю тебя,
Жаль, что я люблю тебя.