lilies - Anthea Cheng Übersetzung ins Französische

lilies

Give me some time
Stay for a while
Even in my dreams come show me how

One fateful moment
To change into condolence
I knew that I had to push on through
But all I could do was just cry

A week-long trip down to memory lane
Guilt enough to drive me insane
I knew that I had to push on through
But all I could do was just cry

Give me some time
Please don't go
Take me by the hand and show me why
Why you're not here why we're left here all alone
Give me some time
Stay for a while
Even in my dreams come show me how
How are we supposed to rise and move on

When I see the lilies
Memories start to kill me
Who knew that then was the last of you
Now I ponder the answers too

Give me some time
Please don't go
Take me by the hand and show me why
Why you're not here why we're left here all alone
Give me some time
Stay for a while
Even in my dreams come show me how
How are we supposed to rise and move on

Give me some time
Leave me alone
I just need some time to realize
That they're not here and we're left here all alone
Give me some time
It's been a while
Even as the months still pass on by
We're still learning how to move on

Lys

Donne-moi un peu de temps
Reste un instant
Même dans mes rêves, montre-moi comment

Un moment fatidique
Qui s'est transformé en condoléances
Je savais que je devais persévérer
Mais tout ce que je pouvais faire, c'était pleurer

Un voyage d'une semaine sur les chemins de la mémoire
Assez de culpabilité pour me rendre folle
Je savais que je devais persévérer
Mais tout ce que je pouvais faire, c'était pleurer

Donne-moi un peu de temps
S'il te plaît, ne pars pas
Prends-moi la main et montre-moi pourquoi
Pourquoi tu n'es pas là, pourquoi on est seuls ici
Donne-moi un peu de temps
Reste un instant
Même dans mes rêves, montre-moi comment
Comment sommes-nous censés nous relever et avancer

Quand je vois les lys
Les souvenirs commencent à me tuer
Qui savait qu'alors c'était la fin pour toi
Maintenant je cherche aussi les réponses

Donne-moi un peu de temps
S'il te plaît, ne pars pas
Prends-moi la main et montre-moi pourquoi
Pourquoi tu n'es pas là, pourquoi on est seuls ici
Donne-moi un peu de temps
Reste un instant
Même dans mes rêves, montre-moi comment
Comment sommes-nous censés nous relever et avancer

Donne-moi un peu de temps
Laisse-moi seule
J'ai juste besoin de temps pour réaliser
Qu'ils ne sont plus là et qu'on est seuls ici
Donne-moi un peu de temps
Ça fait un moment
Même si les mois continuent de passer
On apprend encore à avancer