HUNTING TIME - Anthem Übersetzung ins Deutsche

HUNTING TIME

In this time of prosperity
Deeper into your heart
We're all the same
There is no shame... feel it inside
Why are you always hiding?
Look at the world arround you
You'll find your pastures
Roses for picking
With no thorns

Oh, wake up from dreaming (your frozen soul)
Clear the sleep from your eyes
Breathe in the air (there comes a time)
Fever runs in your blood
You can't resist
Temptation has its way
See where its path finally takes you, right now

Hunting time, it's no crime
No hesitation
Hunting time, only time
Here comes the hunting time

Don't be afraid
It's a miracle
Lust comes again, always something new
Don't miss the trail
There is one true path
See through the veil... it can eat your soul
Ah!

Wooh! Riding the high wind
And running through darkness
And looking for prey to kill
Now you're the hunter!
Thunder is rolling!
Born strong!

Woah, waking from your dreams (your frozen soul)
Dig your nails in the sky
Bleed dry the air (there comes a time)
Fever runs in your blood
And you can't hide away
Temptation has its way
See where its path finally takes you, right now

Hunting time, it's no crime
No hesitation
Hunting time, only time
Oh, you'll never know

Hunting time, it's no crime
No hesitation
Hunting time, only time
Ah!

JAGDZEIT

In dieser Zeit des Wohlstands
Tiefer in dein Herz
Wir sind alle gleich
Es gibt keine Schande... fühl es in dir
Warum versteckst du dich immer?
Schau dir die Welt um dich herum an
Du wirst deine Weiden finden
Rosen zum Pflücken
Ohne Dornen

Oh, wach auf vom Träumen (deine gefrorene Seele)
Wisch den Schlaf aus deinen Augen
Atme die Luft ein (es kommt eine Zeit)
Fieber fließt in deinem Blut
Du kannst nicht widerstehen
Die Versuchung geht ihren Weg
Sieh, wohin ihr Pfad dich endlich führt, genau jetzt

Jagdzeit, es ist kein Verbrechen
Kein Zögern
Jagdzeit, nur die Zeit
Hier kommt die Jagdzeit

Hab keine Angst
Es ist ein Wunder
Lust kommt wieder, immer etwas Neues
Verpass nicht die Spur
Es gibt einen wahren Pfad
Sieh durch den Schleier... er kann deine Seele fressen
Ah!

Wooh! Reite den Höhenwind
Und renne durch die Dunkelheit
Und suche nach Beute zum Töten
Jetzt bist du die Jägerin!
Der Donner rollt!
Stark geboren!

Woah, erwachst aus deinen Träumen (deine gefrorene Seele)
Grabe deine Nägel in den Himmel
Blute die Luft aus (es kommt eine Zeit)
Fieber fließt in deinem Blut
Und du kannst dich nicht verstecken
Die Versuchung geht ihren Weg
Sieh, wohin ihr Pfad dich endlich führt, genau jetzt

Jagdzeit, es ist kein Verbrechen
Kein Zögern
Jagdzeit, nur die Zeit
Oh, du wirst es nie erfahren

Jagdzeit, es ist kein Verbrechen
Kein Zögern
Jagdzeit, nur die Zeit
Ah!