Hallelujah - Anthony Übersetzung ins Russische

Hallelujah

I heard there was a secret chord
That David played and pleased the Lord
Why you don't really care for music, do ya?

Well it goes like this
The fourth, the fifth, the minor fort, the major lead, the back forth key composing Hallelujah!

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you need to proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen shelf
She broke your bones and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah!

Hallelujah, Hallelujah

I did my best it wasn't much
I couldn't feel so I tried to touch
I told the truth I didn't come to fool ya
And even though it all went wrong
God saved me for the Lord of Songs
And nothing on my time but Hallelujah!

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelu, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah!!!

Аллилуйя

Я слышал, есть секретный аккорд,
Который Давид играл, и он нравился Господу.
Почему тебе, дорогая, на самом деле всё равно на музыку?

Ну, вот как это звучит:
Кварта, квинта, минорная секста, мажорная септима, туда-сюда по клавишам, сочиняя Аллилуйя!

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя

Твоя вера была сильна, но тебе нужно было доказательство.
Ты видела её, купающуюся на крыше.
Её красота в лунном свете околдовала тебя.
Она привязала тебя к кухонной полке,
Она сломала тебе кости и обрезала волосы,
И с твоих губ она сорвала Аллилуйя!

Аллилуйя, Аллилуйя

Я сделал все, что мог, но это было мало.
Я не мог чувствовать, поэтому пытался прикоснуться.
Я сказал правду, я не пришел обманывать тебя.
И даже though всё пошло не так,
Бог спас меня для Повелителя Песен,
И ничего на моем счету, кроме Аллилуйя!

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!!!