Anthony Cruz - Suspicion - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Suspicion - Anthony CruzÜbersetzung ins Russische




Suspicion
Подозрение
Yes, this one is dedicated
Да, эта песня посвящается
To all
Всем
All of my ladies
Всем моим дамам
Mr. Cruise now
Мистер Круз сейчас
Every time you kiss me
Каждый раз, когда ты целуешь меня,
I'm still not certain that you love me
Я все еще не уверен, что ты любишь меня
Oh baby
О, детка
And every time you hold me
И каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
I'm still not certain that you care (That you care)
Я все еще не уверен, что тебе не все равно (Тебе не все равно)
Though you keep on saying you really, really, really love me
Хотя ты продолжаешь говорить, что ты действительно, действительно, действительно любишь меня
Yeah
Да
But do you say these same words to someone
Но говоришь ли ты те же слова кому-то
Else when I'm not there? (When I'm not there)
Другому, когда меня нет рядом? (Когда меня нет рядом)
(Suspicion)
(Подозрение)
All in my heart
Все в моем сердце
(Suspicion)
(Подозрение)
Keep us apart
Разлучает нас
(Suspicion)
(Подозрение)
Why torture me?
Зачем мучить меня?
Every time you call me and say that we should meet tomorrow
Каждый раз, когда ты звонишь мне и говоришь, что нам нужно встретиться завтра,
Oh baby
О, детка
I can't help to think that you were
Я не могу не думать, что ты была
Meeting someone else tonight (Tonight)
Встречаешься с кем-то другим сегодня вечером (Сегодня вечером)
Why should our romance just keep on causing me such sorrow?
Почему наш роман продолжает причинять мне столько печали?
Girl
Детка
Why am I so lost for, pretty girl, when
Почему я так потерян, красивая девочка, когда
You are out of sight? (Out of sight)
Ты не на виду? (Не на виду)
(Suspicion)
(Подозрение)
All in my heart, baby
Все в моем сердце, детка
(Suspicion)
(Подозрение)
Keep us apart
Разлучает нас
(Suspicion)
(Подозрение)
Why torture me?
Зачем мучить меня?
Darling, if you love me, I know you'll wait a little longer
Дорогая, если ты любишь меня, я знаю, ты подождешь немного дольше
Oh baby
О, детка
Wait until I drive all of these foolish fears out of my mind (My mind)
Подожди, пока я изгоню все эти глупые страхи из своего разума (Из своего разума)
Why should our romance just keep on going down in sorrow?
Почему наш роман продолжает катиться в печаль?
Oh baby
О, детка
Girl, I'm so suspicious 'cause a love
Детка, я так подозрителен, потому что любовь
Like yours is hard to find (Hard to find)
Как твоя, трудно найти (Трудно найти)
(Suspicion)
(Подозрение)
All in my heart
Все в моем сердце
(Suspicion)
(Подозрение)
Keep us apart
Разлучает нас
(Suspicion)
(Подозрение)
Why torture me?
Зачем мучить меня?
Every time you kiss me
Каждый раз, когда ты целуешь меня,
I'm still not certain that you love me
Я все еще не уверен, что ты любишь меня
Oh baby
О, детка
And every time you hold me
И каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
I'm still not certain that you care (That you care)
Я все еще не уверен, что тебе не все равно (Тебе не все равно)
Though you keep on saying you really, really, really love me
Хотя ты продолжаешь говорить, что ты действительно, действительно, действительно любишь меня
Yeah
Да
But do you say these same words to someone
Но говоришь ли ты те же слова кому-то
Else when I'm not there? (When I'm not there)
Другому, когда меня нет рядом? (Когда меня нет рядом)
(Suspicion)
(Подозрение)
All in my heart
Все в моем сердце
(Suspicion)
(Подозрение)
Keep us apart
Разлучает нас
(Suspicion)
(Подозрение)
Why torture me?
Зачем мучить меня?
Every time you call me and say that we should meet tomorrow
Каждый раз, когда ты звонишь мне и говоришь, что нам нужно встретиться завтра,
Oh baby
О, детка
I can't help to think that you were
Я не могу не думать, что ты была
Meeting someone else tonight (Tonight)
Встречаешься с кем-то другим сегодня вечером (Сегодня вечером)
Why should our romance just keep on causing me such sorrow?
Почему наш роман продолжает причинять мне столько печали?
Girl
Детка
Why am I so lost for, pretty girl, when
Почему я так потерян, красивая девочка, когда
You are out of sight? (Out of sight)
Ты не на виду? (Не на виду)
(Suspicion)
(Подозрение)
All in my heart
Все в моем сердце
(Suspicion)
(Подозрение)
Keep us apart
Разлучает нас
(Suspicion)
(Подозрение)
Why torture me?
Зачем мучить меня?
(Suspicion)
(Подозрение)
All in my heart
Все в моем сердце
(Suspicion)
(Подозрение)
Keep us apart
Разлучает нас
(Suspicion)
(Подозрение)
Why torture me?
Зачем мучить меня?





Autoren: Mort Shuman, Doc Pomus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.