2:Am - Anthony Russo Übersetzung ins Französische

2:Am

Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong

I think I just lost my dream
I been sippin' out the bottle like it's all for me
Thank you, but there's nothing you can offer me
I'm just looking for my person, but she's outta reach

They say something's wrong with me, I say, "Nothing's wrong"
Bad bitch on my arm with me, but she ain't the one
Not the one for me, you're the only one for me
Maybe something's wrong with me
Yeah, oh yeah

And now it's two a.m
I'm up, all in my head
Looking at all my friends juice up
And I'm on my own

And they don't know what I'm thinking 'bout
They don't know that I need you now
And they don't know what I'm thinking 'bout
They don't know that I need you now

Maybe I should walk it off
I been sittin' by the speakers
Sippin', I ain't thinking sober thoughts
Chick with me, she 'gon take it off
I been feelin' on her body, but I'm feelin' like I'm not enough

They say something's wrong with me, maybe something's wrong
Bad bitch on my arm with me, but she ain't the one
Not the one for me, you're the only one for me
Maybe something's wrong with me, yeah, oh yeah

And now it's two a.m
I'm up, all in my head (all in my head)
Looking at all my friends juice up
And I'm on my own (I'm on my own)

And they don't know what I'm thinking 'bout
They don't know that I need you now (I need you now)
You're the one that I'm thinking 'bout
You're the on that I need now

Will you think of me? (you should)
I'll wait to fall asleep (fall asleep)
Wish you head was on my chest
Left the window of his Jeep, yeah

And now it's two a.m
I'm up, all in my head (all in my head)
Looking at all my friends juice up
And I'm on my own (I'm on my own)

And they don't know what I'm thinking 'bout (thinking 'bout)
They don't know that I need you now (need you now)
You're the one that I'm thinking 'bout (thinking 'bout)
You're the on that I need now

Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong
Tell me, is there something wrong? Is there something wrong

Everytime I think about you
What I wanna do without you
Everytime I think about you
What I wanna do

2:Am

Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas

Je pense que j’ai perdu mon rêve
J’ai bu dans la bouteille comme si elle était toute pour moi
Merci, mais tu n’as rien à m’offrir
Je cherche juste ma personne, mais elle est hors de portée

Ils disent qu’il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, je dis : « Rien ne va pas »
Une belle salope sur mon bras avec moi, mais ce n’est pas la bonne
Pas celle pour moi, tu es la seule pour moi
Peut-être qu’il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais, oh ouais

Et maintenant il est deux heures du matin
Je suis debout, tout dans ma tête
Je regarde tous mes amis se défoncer
Et je suis tout seul

Et ils ne savent pas à quoi je pense
Ils ne savent pas que j’ai besoin de toi maintenant
Et ils ne savent pas à quoi je pense
Ils ne savent pas que j’ai besoin de toi maintenant

Peut-être que je devrais aller me promener
J’ai été assis près des enceintes
J’ai bu, je ne pense pas sobrement
La fille avec moi, elle va tout enlever
J’ai senti son corps, mais j’ai l’impression de ne pas être assez bien

Ils disent qu’il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, peut-être qu’il y a quelque chose qui ne va pas
Une belle salope sur mon bras avec moi, mais ce n’est pas la bonne
Pas celle pour moi, tu es la seule pour moi
Peut-être qu’il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, ouais, oh ouais

Et maintenant il est deux heures du matin
Je suis debout, tout dans ma tête (tout dans ma tête)
Je regarde tous mes amis se défoncer
Et je suis tout seul (je suis tout seul)

Et ils ne savent pas à quoi je pense
Ils ne savent pas que j’ai besoin de toi maintenant (j’ai besoin de toi maintenant)
Tu es celle à qui je pense
Tu es celle dont j’ai besoin maintenant

Penses-tu à moi ? (tu devrais)
J’attendrai de m’endormir (m’endormir)
J’aimerais que ta tête soit sur ma poitrine
J’ai laissé la fenêtre de sa Jeep, ouais

Et maintenant il est deux heures du matin
Je suis debout, tout dans ma tête (tout dans ma tête)
Je regarde tous mes amis se défoncer
Et je suis tout seul (je suis tout seul)

Et ils ne savent pas à quoi je pense (je pense)
Ils ne savent pas que j’ai besoin de toi maintenant (j’ai besoin de toi maintenant)
Tu es celle à qui je pense (je pense)
Tu es celle dont j’ai besoin maintenant

Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas

Chaque fois que je pense à toi
Ce que je veux faire sans toi
Chaque fois que je pense à toi
Ce que je veux faire