Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Det E Ingenting Som Hete Dverg
Il n'y a rien qui s'appelle un nain
Krenk
mæ,
æ
kjede
mæ
Me
choque,
je
m'ennuie
Æ
treng
at
nånn
si
nå
som
provosere
mæ
J'ai
besoin
que
quelqu'un
me
dise
quelque
chose
qui
me
provoque
Og
æ
har
sjett
koss
indignasjon
formere
sæ,
brer
om
sæ
Et
j'ai
vu
comment
l'indignation
se
multiplie,
se
répand
Så
vi
har
nok
rett
Alors
nous
avons
raison
At
æ
ska
sett
mæ
inn
i
sak
kan
du
itj
krev
av
mæ
Que
je
m'intéresse
à
l'affaire,
tu
ne
peux
pas
me
le
demander
Den
gnålinga
om
kontekst
frustrere
mæ
Ce
bavardage
sur
le
contexte
me
frustre
Æ
e
kanskje
itj
så
smart
men
æ
lar
hør
fra
mæ,
hør
på
mæ
Je
ne
suis
peut-être
pas
très
intelligent,
mais
je
me
fais
entendre,
écoute-moi
For
æ
syns
det
du
si
e
for
drøyt
Parce
que
je
trouve
que
ce
que
tu
dis
est
trop
exagéré
Ikke
kødd
med
influensa,
sønnen
min
va
nettopp
sjuk
Ne
te
moque
pas
de
la
grippe,
mon
fils
était
malade
récemment
Lå
te
sengs
i
fire
daga,
det
va
slitsomt
kan
du
tru
Au
lit
pendant
quatre
jours,
c'était
épuisant,
tu
peux
le
croire
Tulle
du
med
polio
så
klikke
det
for
mæ,
Si
tu
te
moques
de
la
polio,
je
vais
péter
les
plombs,
For
oldefaren
min
mått
gå
på
krykka
Parce
que
mon
arrière-grand-père
devait
marcher
avec
des
béquilles
Du
kan
aldri
snakk
om
downs
med
mindre
du
har
hatt
det
sjøl
Tu
ne
peux
jamais
parler
de
la
trisomie
21
à
moins
que
tu
ne
l'aies
toi-même
Ikke
fjas
om
diabetes
to,
du
skuffe
bare
køl
Ne
discute
pas
du
diabète
de
type
2,
tu
n'es
qu'un
idiot
På
harmebålet
mitt,
ja
det
brenn
som
aldri
før
Sur
mon
bûcher
de
la
colère,
oui,
ça
brûle
plus
que
jamais
Det
e
ingenting
som
hete
dverg
Il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Nei
det
e
ingenting
som
hete
dverg
Non,
il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Krenk
mæ,
æ
krenkes
lett
Me
choque,
je
me
choque
facilement
Æ
slenge
mæ
på
hylekoret
uansett
Je
me
joins
au
chœur
des
pleureurs
quoi
qu'il
arrive
Og
hvis
nånn
skriv
kronikk
ska
æ
del
den
tett,
æ
har
jo
rett
Et
si
quelqu'un
écrit
une
chronique,
je
la
partage
à
fond,
j'ai
raison
Men
æ
gidde
itj
å
les
Mais
je
ne
me
donne
pas
la
peine
de
lire
For
æ
går
ut
ifra
at
du
har
onde
hensikta
Parce
que
je
pars
du
principe
que
tu
as
de
mauvaises
intentions
At
du
prøve
å
tråkk
ned
dæm
som
e
ramma
av
Que
tu
essaies
de
rabaisser
ceux
qui
sont
touchés
par
Dæm
lidelsan
du
flåse
om
så
kaldhjerta,
tilsikta
Les
souffrances
dont
tu
parles
si
froidement,
intentionnellement
Æ
syns
du
håpe
at
dæm
dør
Je
pense
que
tu
espères
qu'ils
meurent
Ikke
kødd
med
influensa
sønnen
min
va
nettop
sjuk
Ne
te
moque
pas
de
la
grippe,
mon
fils
était
malade
récemment
Lå
te
sengs
i
fire
daga
det
va
slitsomt
kan
du
tru
Au
lit
pendant
quatre
jours,
c'était
épuisant,
tu
peux
le
croire
Tulle
du
med
polio
så
klikke
det
for
mæ,
Si
tu
te
moques
de
la
polio,
je
vais
péter
les
plombs,
For
oldefaren
min
mått
gå
med
krykka
Parce
que
mon
arrière-grand-père
devait
marcher
avec
des
béquilles
Men
du
må
gjerne
vits
om
AIDS
Mais
tu
peux
en
savoir
plus
sur
le
SIDA
For
æ
har
itj
nå
særlig
te
overs
for
homsa
Parce
que
je
n'ai
pas
beaucoup
d'empathie
pour
les
gays
Og
man
ska
vær
rimelig
humørlaus
for
å
itj
kunn
knis
av
ebola
Et
il
faut
être
vraiment
déprimé
pour
ne
pas
pouvoir
rire
d'Ebola
Kom
igjen
- knis
av
ebola
Allez,
rigole
d'Ebola
Du
kan
aldri
snakk
om
downs
med
mindre
du
har
hatt
det
sjøl
Tu
ne
peux
jamais
parler
de
la
trisomie
21
à
moins
que
tu
ne
l'aies
toi-même
Ikke
fjas
om
diabetes
to,
du
skuffe
bare
køl
Ne
discute
pas
du
diabète
de
type
2,
tu
n'es
qu'un
idiot
På
harmebålet
mitt,
ja
det
brenn
som
aldri
før
Sur
mon
bûcher
de
la
colère,
oui,
ça
brûle
plus
que
jamais
Det
e
ingenting
som
hete
dverg
Il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Men
itj
å
ta
neger
ut
av
Egner
for
det
e
kulturarv
Mais
ne
retire
pas
les
nègres
d'Egner,
car
c'est
du
patrimoine
culturel
Det
e
ingenting
som
hete
dverg
Il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Nei,
det
e
ingenting
som
hete
dverg
Non,
il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Det
e
ingenting
som
hete
dverg
Il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Nei,
det
e
ingenting
som
hete
dverg
Non,
il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Det
e
ingenting
som
hete
dverg
Il
n'y
a
rien
qui
s'appelle
un
nain
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Elling Finnanger Snøfugl, Erik Lånke Solbu, Erlend Lånke Solbu, Eskild Næss, øyvind Sarheim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.