Printre Vise Calator - Antidot Übersetzung ins Russische

Printre Vise Calator

Imi pare rau ca nu m-am uitat inapoi
Ne-am complicat prea mult in acest razboi
Nu te-am uitat si sincer mi-e greu
Vreau sa stii ca inca te port in sufletul meu
Si poate ne despart multe mile
In trecut as fi murit pentru tine
Cand te-am intalnit pe-un nor
Erai pentru mine un inger pazitor
Fragmente cum ne jucam in dormitor
Si uite-ma acum, cum iti mor de dor
Sincer, nu a fost usor
Sa trec peste cand a fost ca in poveste
Si-mi pare rau ca m-ai iubit in doze
Acum ne mai vedem doar in poze
Imi e dor de tine, imi e dor de noi
Stiu ca nu mai pot face nimic sa te-aduc inapoi

Cand luminile se sting, imi doresc sa te ating
Si simt ca ma sting usor, printre vise calator
Si incerc sa uit de noi, nu vreau sa privesc inapoi
Te va urmari mereu, rana din sufletul meu
Rana din sufletul meu

Mai tii minte cand ne bateam cu zapada
Si ne tineam de mana, indragostiti pe strada
Si pentru mine sincer, nu conta nimic
Atata timp cat ma simteam iubit
Pentru tine, as fi infruntat si-un batalion
Dar acum te port in suflet, ca un medalion
Ii simteam pulsul, totul era poezie
Simteam ca-i a mea pe viata, aveam o armonie
Si stiu ca pe strada noastra n-ai de gand sa mai treci
Acum, noptile, sunt din ce in ce mai reci
Afara-i frig si in suflet la fel
Acum lipseste printesa din castel
Numai esti aici cand inima te cheama
Tu erai sufletului hrana
Totul e transformat acum in drama
Nu stiam ca dragostea-ntre noi e ca o arma

Cand luminile se sting, imi doresc sa te ating
Si simt ca ma sting usor, printre vise calator
Si incerc sa uit de noi, nu vreau sa privesc inapoi
Te va urmari mereu, rana din sufletul meu

Si stii ca n-are rost acum
Cand ma indrept spre un alt drum
Lacrimile mele curg
Pana si ingerii plang

Si stii ca n-are rost acum
Cand ratacesc singur pe drum
Si pentru ca nu s-a putut
Merg spre un nou inceput
Un nou inceput
Un nou inceput
Un nou inceput

Скиталец среди снов

Мне жаль, что я не оглянулся назад
Мы слишком запутались в этой войне
Я не забыл тебя и, честно говоря, мне тяжело
Хочу, чтобы ты знала, я до сих пор храню тебя в своей душе
И, возможно, нас разделяют большие расстояния
В прошлом я бы умер за тебя
Когда я встретил тебя на облаке
Ты была для меня ангелом-хранителем
Воспоминания о том, как мы играли в спальне
И вот я сейчас, как тоскую по тебе
Честно говоря, было нелегко
Пережить разлуку, когда всё было как в сказке
И мне жаль, что ты любила меня дозированно
Теперь мы видимся только на фотографиях
Я скучаю по тебе, я скучаю по нам
Я знаю, что уже не могу ничего сделать, чтобы вернуть тебя

Когда гаснут огни, мне хочется прикоснуться к тебе
И я чувствую, как умираю понемногу, скитаясь среди снов
И я пытаюсь забыть о нас, не хочу смотреть назад
Рана в моей душе всегда будет преследовать тебя
Рана в моей душе

Помнишь, как мы играли в снежки?
И держались за руки, влюбленные на улице
И для меня, если честно, ничего не имело значения
Пока я чувствовал себя любимым
Ради тебя я бы сразился даже с батальоном
Но теперь я ношу тебя в душе, как медальон
Я чувствовал биение твоего сердца, всё было поэзией
Чувствовал, что ты моя на всю жизнь, у нас была гармония
И я знаю, что ты больше не захочешь проходить по нашей улице
Теперь ночи становятся всё холоднее и холоднее
На улице холодно, и в душе так же
Теперь в замке не хватает принцессы
Ты больше не здесь, когда сердце зовет тебя
Ты была пищей для моей души
Всё превратилось теперь в драму
Я не знал, что любовь между нами подобна оружию

Когда гаснут огни, мне хочется прикоснуться к тебе
И я чувствую, как умираю понемногу, скитаясь среди снов
И я пытаюсь забыть о нас, не хочу смотреть назад
Рана в моей душе всегда будет преследовать тебя

И ты знаешь, сейчас это бессмысленно
Когда я иду по другому пути
Мои слезы текут
Даже ангелы плачут

И ты знаешь, сейчас это бессмысленно
Когда я скитаюсь один по дороге
И потому что не получилось,
Я иду к новому началу
Новое начало
Новое начало
Новое начало